Traduction de «autres encéphalites virales transmises par des tiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres encéphalites virales transmises par des tiques
overige gespecificeerde door teken overgebrachte virale encefalitis

Encéphalite virale transmise par des tiques
door teken overgebrachte virale encefalitis

méningo-encéphalite virale transmise par des tiques
door teken overgebrachte virale meningo-encefalitis

Autres encéphalites virales transmises par des moustiques
overige gespecificeerde door muggen overgebrachte virale encefalitis

Encéphalite virale transmise par des moustiques
door muggen overgebrachte virale encefalitis

Encéphalite virale transmise par des arthropodes
door artropoden overgebrachte virale encefalitis

Nécessité d'une vaccination contre l'encéphalite virale transmise par les arthropodes
behoefte aan immunisatie tegen door artropoden overgebrachte virusencefalitis

Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis

Autres fièvres virales transmises par des arthropodes
overige door artropoden overgebrachte virale koorts

Autres fièvres virales transmises par des moustiques
overige door muggen overgebrachte virale koorts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe par contre un vaccin contre l’encéphalite à flavivirus, également transmise par les tiques, mais qui est différente de la maladie de Lyme.
Tegen tekenencefalitis door flavivirus, eveneens overgebracht door teken maar verschillend van de ziekte van Lyme, bestaat wel een vaccin.

L’encéphalite japonaise est une infection virale causée par le flavivirus, caractérisée par un état grippal qui, après quelques jours, peut se compliquer d' une inflammation cérébrale (troubles de la conscience, coma); l' infection est transmise par la piqûre de certains moustiques.
Japanse encefalitis is een virale infectie door flavivirus, gekarakteriseerd door een griepachtige toestand die na enkele dagen kan evolueren naar een hersenontsteking (bewustzijnsproblemen, coma); de infectie wordt via de beet van bepaalde muggen overgedragen.

Dans les autres domaines, dont les diagnostics et les vaccins contre l’encéphalite à tiques, les ventes ont été dans l’ensemble au même niveau qu’au trimestre correspondant de 2009.
Sales in other areas, including diagnostics and tick-borne encephalitis vaccines, were broadly unchanged in the 2010 period compared to 2009.