Traduction de «autres exceptions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

infections mixtes à Plasmodium vivax et autres espèces de Plasmodium, à l'exception de Plasmodium falciparum
gemengde infecties van Plasmodium vivax met andere Plasmodium-species, behalve Plasmodium falciparum

infections mixtes à Plasmodium malariae et autres espèces de Plasmodium, à l'exception de Plasmodium falciparum et de Plasmodium vivax
gemengde infecties van Plasmodium malariae met andere Plasmodium species, behalve Plasmodium falciparum en Plasmodium vivax

Tumeur maligne du rein, à l'exception du bassinet
maligne neoplasma van nier, behalve nierbekken

Anémie (due à):déficit enzymatique, excepté G6PD, de la voie de l'hexose monophosphate [HMP] | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type I
anemie (door) | enzymdeficiënties, behalve G-6-PD, verband houdend met hexosemonofosfaat-shuntbaan [HMP-shuntbaan] | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type I

Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

phalange du doigt excepté le pouce
vingerkootje, exclusief duim

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AVEC DEBUT D'ACTIO 4,2% 167 0,7% 158 2,5% 9 9 L02BA ANTI‐ESTROGENES 3,7% 146 2,9% 92 1,5% 14 10 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,7% 146 0,7% 4 0,1% 85 11 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,2% 89 0,1% 136 2,2% 10 12 C09AA IECA, SIMPLES 1,6% 63 0,1% 293 4,7% 4 13 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,5% 59 0,1% 116 1,9% 12 14 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,3% 51 0,1% 28 0,4% 32 15 M05BA BIPHOSPHONATES 1,3% 50 0,2% 50 0,8% 19 16 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,2% 49 0,1% 16 0,3% 47 17 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 1,2% 49 0,4% 42 0,7% 23 18 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,2% 46 1,0% 49 0,8% 21 19 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,1% 44 0,0% 68 1,1% 16 20 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 1,1% 42 0,1% 117 1,9% 11 21 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 1,0% 41 0,1% 45 0,7% 22 22 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 40 0,0% 170 2,7% 7 23 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,0% 38 0,1% 112 1,8% 13 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,9% 37 0,1% 10 0,2% 56 25 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 0,8% 30 1,8% 0 0,0% 162 26 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,7% 27 2,3% 5 0,1% 79 27 A10BA BIGUANIDES 0,7% 27 0,2% 163 2,6% 8 28 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB. POUR AFFECTIONS RES 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA INHIB. DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP‐4) 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 ...
LUC 0,7% 27 0,0% 19 0,3% 41 29 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,6% 26 0,3% 13 0,2% 48 30 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 25 0,0% 23 0,4% 37 31 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,6% 23 0,1% 24 0,4% 34 32 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,5% 22 0,1% 2 0,0% 109 33 A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,5% 19 0,4% 12 0,2% 49 34 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,4% 17 1,6% 19 0,3% 42 35 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 17 0,1% 6 0,1% 73 36 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 28 37 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 16 0,1% 42 0,7% 24 38 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 16 3,8% 223 3,6% 5 39 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 16 0,1% 4 0,1% 90 40 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,4% 15 0,0% 5 0,1% 82 41 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 15 0,1% 49 0,8% 20 42 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 15 0,0% 12 0,2% 50 43 A10BG THIAZOLIDINEDIONEN 0,3% 13 0,3% 10 0,2% 54 44 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 12 0,2% 4 0,1% 88 45 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 12 0,0% 30 0,5% 29 46 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 12 0,0% 28 0,5% 31 47 C10AB FIBRATEN 0,3% 11 0,1% 39 0,6% 26 TOTAAL 90,1% 3.575 ‐ 5.499 88,0% ‐

DE LA BETALACTAMASE INCLU 1,1% 3 0,0% 3 0,6% 39 25 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 3 0,0% 7 1,6% 15 26 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,0% 3 0,0% 1 0,3% 56 27 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,0% 3 0,0% 1 0,2% 70 28 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,9% 3 0,0% 1 0,2% 67 29 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,9% 3 0,0% 0 0,0% 147 30 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 3 0,0% 3 0,7% 31 31 M01AC OXICAMS 0,8% 2 0,0% 5 1,0% 25 32 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,8% 2 0,0% 3 0,7% 32 33 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,8% 2 0,0% 0 0,0% 154 34 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 2 0,0% 2 0,4% 47 35 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 2 0,0% 2 0,4% 44 36 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 2 0,0% 2 0,4% 41 37 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,7% 2 0,0% 1 0,3% 52 38 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 2 0,0% 5 1,1% 22 39 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,7% 2 0,0% 1 0,2% 83 40 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,7% 2 0,0% 7 1,5% 18 41 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,7% 2 0,0% 2 0,5% 40 42 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,6% 2 0,0% 5 1,0% 26 43 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,6% 2 0,0% 1 0,1% 97 44 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,6% 2 0,0% 0 0,0% 179 45 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 2 0,0% 0 0,0% 134 46 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,6% 2 0,0% 1 0,2% 64 47 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 1 0,0% 4 0,8% 30 48 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,5% 1 0,0% 2 0,3% 50 49 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,5% 1 0,0% 12 2,6% 10 50 A10BA BIGUANIDES 0,5% 1 0,0% 6 1,4% 20 51 J01FA MACROLIDES 0,4% 1 0,0% 1 0,1% 94
LUCH 3,8% 11 0,0% 9 1,8% 13 5 V03AN MEDICINALE GASSEN 3,3% 9 0,0% 0 0,1% 103 6 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 3,2% 9 0,0% 15 3,3% 7 7 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 3,0% 8 0,0% 21 4,6% 6 8 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,7% 8 0,0% 36 7,8% 2 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,2% 6 0,0% 7 1,5% 17 10 L04AD CALCINEURINEREMMERS 2,1% 6 0,0% 1 0,1% 96 11 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,8% 5 0,0% 10 2,2% 11 12 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,8% 5 0,0% 7 1,4% 19 13 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,8% 5 0,0% 14 3,0% 8 14 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 5 0,0% 1 0,3% 53 15 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,5% 4 0,0% 36 7,7% 3 16 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 1,5% 4 0,0% 1 0,2% 66 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,4% 4 0,0% 13 2,9% 9 18 R01AD CORTICOSTEROIDEN 1,4% 4 0,0% 10 2,1% 12 19 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 1,4% 4 0,0% 1 0,2% 73 20 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,3% 4 0,0% 22 4,7% 5 21 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1,3% 4 0,0% 8 1,8% 14 22 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 3 0,0% 1 0,2% 80 23 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 3 0,0% 7 1,5% 16 24 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE 1,1% 3 0,0% 3 0,6% 39 25 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,1% 3 0,0% 7 1,6% 15 26 B01AB HEPARINEGROEP 1,0% 3 0,0% 1 0,3% 56 27 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,0% 3 0,0% 1 0,2% 70 28 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,9% 3 0,0% 1 0,2% 67 29 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,9% 3 0,0% 0 0,0% 147 30 M05BA BISFOSFONATEN 0,9% 3 0,0% 3 0,7% 31 31 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,8% 2 0,0% 5 1,0% 25 32 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,8% 2 0,0% 3 0,7% 32 33 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,8% 2 0,0% 0 0,0% 154 34 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,8% 2 0,0% 2 0,4% 47 35 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 2 0,0% 2 0,4% 44 36 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 2 0,0% 2 0,4% 41 37 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,7% 2 0,0% 1 0,3% 52 38 H02A ...

AVEC DEBUT D'ACTION 4,1% 191 0,8% 184 2,7% 8 10 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,1% 100 0,1% 182 2,7% 9 11 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 2,0% 93 0,4% 1 0,0% 144 12 L02BA ANTI-ESTROGENES 2,0% 93 2,1% 86 1,3% 14 13 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIAT 1,7% 77 0,2% 4 0,1% 100 14 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 1,5% 71 3,8% 1 0,0% 143 15 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 1,3% 61 0,1% 21 0,3% 42 16 C09AA IECA, SIMPLES 1,3% 61 0,1% 316 4,6% 4 17 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 1,2% 58 0,4% 45 0,7% 25 18 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,1% 53 0,1% 109 1,6% 13 19 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,0% 48 0,1% 25 0,4% 39 20 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 47 0,2% 52 0,8% 20 21 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 1,0% 46 0,1% 127 1,9% 12 22 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,0% 45 1,1% 51 0,7% 22 23 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,9% 44 0,0% 73 1,1% 16 24 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB. POUR AFFECTIONS RESP 0,9% 43 0,0% 30 0,4% 35 25 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 42 0,1% 48 0,7% 24 26 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,9% 40 0,1% 130 1,9% 11 27 A10BA BIGUANIDES 0,8% 38 0,2% 182 2,6% 10 28 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 37 0,1% 219 3,2% 6 29 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 36 0,1% 9 0,1% 64 30 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,7% 31 0,1% 3 0,0% 107 31 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 30 0,0% 34 0,5% 31 32 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,6% 29 0,1% 4 0,1% 101 33 C10BA INHIB.
LUCH 0,9% 43 0,0% 30 0,4% 35 25 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 0,9% 42 0,1% 48 0,7% 24 26 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,9% 40 0,1% 130 1,9% 11 27 A10BA BIGUANIDEN 0,8% 38 0,2% 182 2,6% 10 28 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,8% 37 0,1% 219 3,2% 6 29 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,8% 36 0,1% 9 0,1% 64 30 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,7% 31 0,1% 3 0,0% 107 31 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,6% 30 0,0% 34 0,5% 31 32 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,6% 29 0,1% 4 0,1% 101 33 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEM 0,6% 29 0,2% 15 0,2% 51 34 A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE-4 (DPP-4) REMMERS 0,6% 29 0,3% 19 0,3% 46 35 J05AE PROTEASEREMMERS 0,6% 28 0,2% 2 0,0% 113 36 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,5% 25 0,1% 65 1,0% 17 37 G02CB PROLACTINEREMMERS 0,5% 24 2,3% 5 0,1% 86 38 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,5% 22 0,1% 26 0,4% 37 39 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,5% 22 0,1% 7 0,1% 76 40 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 20 0,1% 8 0,1% 70 41 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,4% 20 3,9% 229 3,3% 5 42 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,4% 19 1,5% 20 0,3% 44 43 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,4% 18 0,0% 15 0,2% 50 44 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 15 0,1% 56 0,8% 19 45 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE 0,3% 15 0,0% 13 0,2% 55 46 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 14 0,0% 10 0,1% 60 47 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 0,3% 14 0,1% 37 0,5% 27 48 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,3% 14 0,0% 34 0,5% 30 49 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 12 0,1% 2 0,0% 124 50 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,3% 12 0,1% 35 0,5% 29 51 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,3% 12 0,1% 9 0,1% 65

AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 17.759 17.273 0,5% 46 49 38 41 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,8% 17.611 1.672 0,0% 125 122 39 38 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 17.411 3.788 0,1% 93 92 40 37 M01AC OXICAMS 0,7% 16.683 30.639 0,8% 34 30 41 34 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 15.243 15.911 0,4% 49 48 42 44 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,6% 15.196 36.852 1,0% 27 28 43 43 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 14.999 47.260 1,2% 20 26 44 46 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 14.799 29.165 0,8% 36 37 45 45 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 13.549 39.784 1,0% 25 23 46 40 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,6% 13.356 106.280 2,8% 9 8 47 47 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 12.571 48.827 1,3% 17 19 48 49 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,5% 11.940 3.025 0,1% 101 103 49 51 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,5% 11.716 311 0,0% 179 179 50 50 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 11.715 47.874 1,3% 19 21 51 53 A10BA BIGUANIDES 0,5% 11.375 68.006 1,8% 14 14 52 48 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 11.057 44.307 1,2% 23 18 53 54 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,5% 10.921 7.724 0,2% 72 72 54 55 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 10.814 7.159 0,2% 74 75 55 69 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,4% 10.242 12.458 0,3% 56 59 56 63 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,4% 10.168 5.949 0,2% 81 81 57 57 C03CA SULFAMIDES 0,4% 10.160 66.555 1,8% 15 13 58 56 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 10.143 9.714 0,3% 63 62 59 52 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 10.069 19.080 0,5% 44 42 60 61 J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,4% 9.957 135 0,0% 210 210 61 64 C10AB FIBRATES 0,4% 9.450 31.691 0,8% 32 33 62 59 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 9.401 12.002 0,3% 57 58 63 66 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 9.111 2.385 0,1% 112 111 64 58 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 8.999 19.105 0,5% 43 43 65 60 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 8.904 17.252 0 ...
0,3% 8.123 4.260 0,1% 91 * 71 70 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.047 45.859 1,2% 21 17 72 71 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 7.605 22.178 0,6% 41 41 73 77 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 7.007 989 0,0% 137 134 74 75 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 6.939 32.669 0,9% 31 32 75 * C09DB ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,3% 6.643 6.156 0,2% 80 * 76 78 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 6.590 76.519 2,0% 12 12 77 * L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 6.475 555 0,0% 161 * 78 79 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 6.428 6.784 0,2% 76 76 79 73 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 6.412 15.425 0,4% 51 47 80 72 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 6.322 5.823 0,2% 82 77 81 74 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 6.235 5.138 0,1% 85 82 TOTAAL 90,0% 2.112.498 3.437.901 90,5% - - * Afwezig DU90%

NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTAS 2,6% 128 0,6% 15 0,3% 47 12 L02BA ANTI‐ESTROGENES 2,4% 119 2,3% 103 1,7% 13 13 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIA 2,1% 104 0,8% 6 0,1% 79 14 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 2,0% 96 0,1% 126 2,0% 9 15 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 1,7% 83 0,6% 6 0,1% 76 16 C09AA IECA, SIMPLES 1,4% 69 0,1% 253 4,1% 4 17 M05BA BIPHOSPHONATES 1,4% 67 0,2% 60 1,0% 17 18 H01AX AUTRES HORMONES DE L'HYPOPHYSE ANTERIEURE ET ANALOGUES 1,3% 65 3,8% 1 0,0% 153 19 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,3% 62 0,1% 122 2,0% 10 20 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 1,2% 60 0,2% 6 0,1% 80 21 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,2% 56 0,1% 29 0,5% 32 22 A10AC INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION INTERMEDIAIRE 1,1% 52 1,0% 53 0,9% 18 23 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 1,0% 47 0,0% 69 1,1% 16 24 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,9% 45 0,2% 4 0,1% 90 25 C07AB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS 0,9% 44 0,1% 119 1,9% 11 26 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 43 0,1% 46 0,8% 21 27 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 39 0,1% 114 1,9% 12 28 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,8% 37 0,4% 31 0,5% 27 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,7% 35 0,0% 52 0,8% 19 30 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,7% 35 0,1% 12 0,2% 51 31 G02CB INHIBITEURS DE LA PROLACTINE 0,7% 34 2,4% 5 0,1% 83 32 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,7% 34 3,7% 0 0,0% 168 33 J05AG INHIBITEURS NON‐NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERS 0,7% 33 0,5% 4 0,1% 93 34 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,6% 31 0,1% 7 0,1% 69 35 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,6% 27 0,0% 22 0,4% 39 36 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 27 0,1% 25 0,4% 35 37 A10BA BIGUANIDES 0,5% 26 0,2% 152 2,5% 7 38 J05AB NUCLEOSIDES ET NUCLEOTIDES, EXCL.
VOOR OBSTRUCT. LUC 0,5% 24 0,0% 17 0,3% 45 40 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIP 0,5% 22 0,4% 11 0,2% 52 41 L03AB INTERFERONEN 0,4% 19 0,0% 1 0,0% 155 42 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 19 0,1% 6 0,1% 74 43 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,4% 19 0,1% 49 0,8% 20 44 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,4% 18 0,8% 1 0,0% 146 45 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 18 0,1% 42 0,7% 23 46 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,4% 17 0,1% 30 0,5% 29 47 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,3% 16 1,5% 17 0,3% 46 48 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,3% 16 0,0% 12 0,2% 48 49 L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 16 0,2% 3 0,1% 101 50 H03BB ZWAVELHOUDENDE IMIDAZOLDERIVATEN 0,3% 15 3,7% 219 3,6% 5 51 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,3% 15 0,0% 5 0,1% 85 TOTAAL 90,2% 4.400 ‐ 5.242 85,5% ‐

NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,4% 13.118 1.270 0,0% 151 134 63 66 S01ED BETA-BLOQUANTS 0,4% 12.915 25.710 0,6% 42 42 64 69 A10BA BIGUANIDES 0,4% 12.811 76.735 1,7% 14 14 65 67 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,4% 12.665 8.957 0,2% 78 79 66 65 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 12.601 3.380 0,1% 117 112 67 75 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,4% 12.455 14.272 0,3% 62 65 68 59 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 12.445 48.902 1,1% 26 19 69 68 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 11.701 11.722 0,3% 69 67 70 73 C03CA SULFAMIDES 0,4% 11.194 73.505 1,6% 15 15 71 70 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 11.159 21.099 0,5% 49 48 72 72 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,3% 10.944 13.757 0,3% 63 62 73 71 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,3% 10.665 22.735 0,5% 46 45 74 77 C10AB FIBRATES 0,3% 10.273 34.462 0,8% 35 33 75 82 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,3% 10.215 374 0,0% 198 201 76 74 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 9.847 19.127 0,4% 52 51 77 79 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 9.776 10.060 0,2% 72 73 78 76 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 9.653 14.996 0,3% 60 59 79 78 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 9.629 37.450 0,8% 29 30 80 81 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 9.476 33.415 0,7% 37 35 81 * C10BA INHIB. DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,3% 9.351 4.898 0,1% 100 * 82 83 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 8.571 49.012 1,1% 25 22 83 86 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 8.393 24.353 0,5% 44 44 84 85 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 8.333 8.288 0,2% 81 80 85 84 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 8.177 6.660 0,1% 89 89 86 88 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,3% 8.098 93.473 2,1% 10 10 87 89 N05AL BENZAMIDES 0,2% 7.951 3.684 0,1% 111 110 88 * J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,2% 7.878 882 0,0% 167 * 89 80 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,2% 7.843 2.238 0,0% 131 133 90 90 N02 ...
0,3% 9.351 4.898 0,1% 100 * 82 83 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.571 49.012 1,1% 25 22 83 86 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.393 24.353 0,5% 44 44 84 85 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 8.333 8.288 0,2% 81 80 85 84 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 8.177 6.660 0,1% 89 89 86 88 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 8.098 93.473 2,1% 10 10 87 89 N05AL BENZAMIDEN 0,2% 7.951 3.684 0,1% 111 110 88 * J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,2% 7.878 882 0,0% 167 * 89 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,2% 7.843 2.238 0,0% 131 133 90 90 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,2% 7.841 1.125 0,0% 157 153 TOTAAL 90,0% 2.865.667 4.007.436 88,3% - - * Afwezig DU90%

A ACTION INTERMED. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 21.876 21.585 0,5% 46 46 39 28 M01AC OXICAMS 0,7% 21.239 37.443 0,9% 29 27 40 41 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 20.773 45.609 1,1% 20 21 41 43 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 0,7% 20.364 182 0,0% 214 213 42 40 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 20.051 46.254 1,2% 19 18 43 38 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 19.506 6.177 0,2% 92 95 44 44 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,7% 18.672 32.330 0,8% 32 35 45 * M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 17.931 16.001 0,4% 55 * 46 42 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 17.717 40.262 1,0% 25 20 47 47 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,6% 17.022 16.211 0,4% 54 56 48 51 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 16.956 879 0,0% 157 160 49 48 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 16.756 443 0,0% 184 187 50 50 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 16.504 1.601 0,0% 132 132 51 45 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 16.173 1.515 0,0% 137 135 52 49 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 15.750 44.024 1,1% 21 19 53 53 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 15.676 9.143 0,2% 72 78 54 52 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 15.187 28.396 0,7% 38 38 55 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 14.991 2.178 0,1% 124 97 56 * J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 14.409 187 0,0% 213 * 57 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 14.322 51.111 1,3% 15 15 58 54 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 14.245 43.717 1,1% 23 25 59 56 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 12.632 43.991 1,1% 22 24 60 63 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 ...
0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 57 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 11.586 22.810 0,6% 41 40 66 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.509 11.078 0,3% 67 68 67 59 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 11.313 25.349 0,6% 39 36 68 87 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,4% 10.949 845 0,0% 161 174 69 81 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 10.368 7.333 0,2% 84 98 70 66 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 10.354 19.379 0,5% 50 49 71 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 10.302 60.534 1,5% 14 14 72 67 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 9.925 14.617 0,4% 59 58 73 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 9.886 12.352 0,3% 63 62 74 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 9.812 63.787 1,6% 13 12 75 64 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 9.642 8.545 0,2% 77 69 76 74 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,3% 9.214 38.492 1,0% 27 30 77 76 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.113 33.812 0,9% 30 31 78 77 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 8.887 30.199 0,8% 35 34 79 72 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.857 49.501 1,2% 16 16 80 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.812 9.062 0,2% 74 71 81 79 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.246 21.982 0,6% 44 47 82 75 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 8.231 6.238 0,2% 91 88 83 70 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 8.213 19.980 0,5% 49 44 84 88 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 8.199 306 0,0% 196 197 85 82 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,3% 8.160 11.776 0,3% 65 67 86 73 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 7.739 3.502 0,1% 110 112 87 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.683 7.571 0,2% 82 84 88 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 7.571 1.579 0,0% 133 130 89 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 7.335 80.074 2,0% 10 11 90 * A10BG THIAZOLIDINEDIONEN ...

1. Les lots contrôlés satisfont aux conditions concernant: défauts d'épiderme (01), défauts physiologiques (03), calibrage excepté calibre minimal (04a), forme (05), propreté (06), couleur (07), présentation (09), étiquetage excepté l'origine (10a), autres (11).
1. De gecontroleerde partijen voldoen aan de voorschriften inzake schilgebreken (01), fysiologische afwijkingen (03), groottesortering uitgezonderd minimummaat (04a), vorm (05), zuiverheid (06), kleur (07), presentatie (09), etikettering uitgezonderd oorsprong (10a), andere (11).

b) Dans d’autres circonstances, la tête (à l’exception des défenses, bois et cornes) et tous les viscères, à l’exception de l’estomac et des intestins, doivent accompagner le corps.
b) In de andere gevallen dienen de kop (behalve de slagtanden, geweien en horens) en alle ingewanden, met uitzondering van maag en darmen, het gedode dier te vergezellen.

b) Dans le cas du pain non coupé et non emballé et des produits non emballés de la boulangerie fine, visés à l'arrêté royal du 2 septembre 1985 relatif aux pains et autres produits de la boulangerie, à l'exception de ceux contenant de la crème pâtissière, qui sont destinés à être exposés en vente en libre service, les mesures suivantes (ou toutes autres méthodes équivalentes permettant d'obtenir les mêmes résultats), doivent être prises: i) ces produits doivent être exposés en vente dans des meubles protégés par des vitres à clapet, et au besoin équipés de pinces ii) sur les vitres doit figurer un avis indiquant la manière hygiénique avec laquelle les consommateurs sont priés de se servir iii) ces produits doivent être exposés en vente de façon qu'un responsable puisse veiller à ce qu'il n'y ait pas d'abus.
b) Met betrekking tot ongesneden en onverpakt brood en onverpakte producten van de fijnbakkerij, zoals bedoeld in het koninklijk besluit van 2 september 1985 betreffende brood en andere bakkerijproducten, met uitzondering van producten met banketbakkersroom, die in zelfbediening te koop worden gesteld, moeten de volgende maatregelen (of equivalente schikkingen die hetzelfde resultaat opleveren) worden getroffen: i) deze producten moeten worden te koop gesteld in afgeschermde verkoopmeubelen met klapvensters, die, waar nodig, met tangen uitgerust zijn ii) op de klapvensters dient een bericht te zijn aangebracht dat vermeldt hoe de verbruikers zich op een hygiënische wijze moeten bedienen iii) deze producten moeten zodanig te koop worden gesteld, dat een verantwoordelijke kan toezien dat er geen misbruiken plaatsvinden.