Vertaling van "autres fièvres virales transmises par des moustiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres fièvres virales transmises par des moustiques
overige door muggen overgebrachte virale koorts

Fièvre virale transmise par des moustiques
door muggen overgebrachte virale koorts

Autres encéphalites virales transmises par des moustiques
overige gespecificeerde door muggen overgebrachte virale encefalitis

Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques
door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts

Autres fièvres virales transmises par des arthropodes
overige door artropoden overgebrachte virale koorts

Encéphalite virale transmise par des moustiques
door muggen overgebrachte virale encefalitis

Fièvre virale transmise par des arthropodes
niet-gespecificeerde door artropoden overgebrachte virale koorts

Autres fièvres virales précisées, transmises par des moustiques
overige gespecificeerde door muggen overgebrachte virale koortsen

Autres fièvres virales précisées, transmises par des arthropodes
overige gespecificeerde door artropoden overgebrachte virale koorts

Autres encéphalites virales transmises par des tiques
overige gespecificeerde door teken overgebrachte virale encefalitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’encéphalite japonaise est une infection virale causée par le flavivirus, caractérisée par un état grippal qui, après quelques jours, peut se compliquer d' une inflammation cérébrale (troubles de la conscience, coma); l' infection est transmise par la piqûre de certains moustiques.
Japanse encefalitis is een virale infectie door flavivirus, gekarakteriseerd door een griepachtige toestand die na enkele dagen kan evolueren naar een hersenontsteking (bewustzijnsproblemen, coma); de infectie wordt via de beet van bepaalde muggen overgedragen.

Fièvre / infections Si la fièvre peut être associée au syndrome pseudo-grippal fréquemment rapporté sous traitement par interféron, d’autres causes de fièvre persistante, notamment les infections graves (bactériennes, virales ou fongiques) doivent être recherchées, en particulier chez les patients présentant une neutropénie.
Koorts/infecties Hoewel koorts gepaard kan gaan met het griepachtige syndroom dat vaak gemeld wordt tijdens interferontherapie, moeten andere oorzaken van persisterende koorts, voornamelijk ernstige infecties (bacterieel, viraal, door schimmel), worden uitgesloten, vooral bij patiënten met neutropenie.

la variole ou autres orthopox viroses, de la fièvre hémorragique virale, de la maladie de Creutzfeldt- Jakob ou d’autres maladies à prion.
miltvuur, pokken of andere orthopox virusziekte, virale hemorrhagische koorts, Creutzfeldt-Jakob of andere prionziekten.

Il existe un risque d’accumulation et, par conséquent, de concentrations toxiques chez les sujets âgés, ainsi qu’en cas d’insuffisance hépatique et cardiaque congestive ou lors d’infections virales ou d’autres affections associées à de la fièvre, en cas de prise de médicaments susceptibles d’inhiber le métabolisme hépatique, en cas de cœur pulmonaire, d’hypothyreoïdie ou d’état de choc.
Er bestaat een risico voor accumulatie en dus toxische concentraties bij bejaarden , bij hepatische en congestieve hartinsufficiëntie, bij virale infecties of andere aandoeningen die met koorts gepaard gaan, bij inname van geneesmiddelen die vermoedelijk het levermetabolisme inhiberen, cor pulmonale, hypothyreoïdie, shock.

variole ou autres orthopox viroses, de la fièvre hémorragique virale.
of andere orthopox virusziekte, virale hemorrhagische koorts.

de la variole ou autres orthopox viroses, de la fièvre hémorragique virale.
pokken of andere orthopox virusziekte, virale hemorrhagische koorts.

Le taux de mortalité associé à ce virus n’est pas aussi élevé que celui de certaines autres fièvres hémorragiques virales mais il existe : parmi les hospitalisés, 15 à 20% évoluent vers un état de choc et décèdent de la maladie.
Het sterftecijfer door dit virus ligt niet zo hoog als bij sommige andere virale hemorragische koortsen, maar dit virus kan wel degelijk dodelijk zijn: van alle gehospitaliseerde gevallen komt circa 15 tot 20% in een shocktoestand terecht, om vervolgens te sterven.

viroses, de la fièvre hémorragique virale, du Sida, de la poliomyélite, de la maladie de Creutzfeldt- Jakob ou d’autres maladies à prion.
andere orthopox virusziekte, virale hemorrhagische koorts, aids, poliomyelitis, Creutzfeldt-Jakob of andere prionziekten.