Traduction de «autres formes de lymphome diffus non hodgkinien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres formes de lymphome diffus non hodgkinien
non-folliculair lymfoom, overig

Lymphome diffus non hodgkinien
non-folliculair lymfoom

Autres formes de lymphome non hodgkinien, folliculaire
overige gespecificeerde typen van folliculair lymfoom

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

Lymphome non hodgkinien, de types autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde typen van non-Hodgkin-lymfoom

Maladie par VIH à l'origine d'autres lymphomes non hodgkiniens
HIV-ziekte leidend tot overige typen van non-Hodgkin-lymfomen

Autres types précisés de lymphome non hodgkinien
overige gespecificeerde typen van non-Hodgkin-lymfoom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dans certaines formes de lymphomes (comme la maladie de Hodgkin et les lymphomes non hodgkiniens).
bij bepaalde vormen van lymfeklierkanker (zoals de ziekte van Hodgkin en non-Hodgkin lymfomen).

certaines formes de lymphomes non hodgkiniens;
Bepaalde vormen van non-Hodgkin lymfoma;

La majorité des nouvelles indications concernaient des médicaments approuvés pour le traitement de diverses formes de cancer, telles que le carcinome hépatocellulaire, le carcinome épidermoïde localement avancé, le cancer du sein métastatique, le cancer gastrique avancé, le cancer des cellules rénales avancé ou métastatique, le cancer colorectal métastatique, le cancer du poumon à grandes cellules, le myélome multiple en rechute et la leucémie lymphocytaire chronique de type B, et le lymphome folliculaire non hodgkinien.
De meeste nieuwe indicaties hadden betrekking op geneesmiddelen die waren goedgekeurd voor de behandeling van uiteenlopende vormen van kanker, zoals hepatocellulair carcinoom, lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom, uitgezaaide borstkanker, gevorderde maagkanker, gevorderde of uitgezaaide niercelkanker, uitgezaaide kanker van de dikke darm en endeldarm, niet-kleincellige longkanker, recidiverend multipel myeloom, recidiverende B-cel chronische lymfatische leukemie en folliculair non-Hodgkin lymfoom.

Chez les patients atteints de lymphomes lymphocytiques non hodgkinien en stade avancé, il ne semble pas y avoir de différence significative entre les résultats obtenus avec le chlorambucil seul ou le chlorambucil associé à d’autres agents chimiothérapeutiques.
Bij patiënten met non-Hodgkin lymfocytaire lymfomen in een gevorderd stadium blijkt geen significant verschil tussen de resultaten bekomen met chloorambucil alleen of chloorambucil in combinatie met andere chemotherapeutica.

C'est ce qui différencie le lymphome de Hodgkin de tous les autres lymphomes auxquels on donne le nom générique de " lymphomes non hodgkiniens" .
Dit is wat het lymfoom van Hodgkin onderscheidt van alle andere lymfomen die men de algemene naam 'non-Hodgkin lymfomen' heeft gegeven.

Le méthotrexate est utilisé seul ou associé à d’autres médicaments, à doses normales ou élevées dans le traitement de la leucémie lymphoblastique aiguë (leucémie du système nerveux central en traitement de fond de la leucémie), d’ostéosarcomes, de lymphomes non hodgkiniens, de lymphome de Burkitt, de tumeurs de la tête et du cou avancées, de tumeurs vésicales invasives et du mycosis fungoïde avancé.
Methotrexaat wordt alleen of in combinatietherapie, in normale of hoge doseringen gebruikt bij de behandeling van acute lymfoblastische leukemie (leukemie in het centrale zenuwstelsel en onderhoudsbehandeling van leukemie), osteosarcoom, non-Hodgkin lymfoom, Burkitt lymfoom, vergevorderde stadia van hoofd/hals tumoren, invasieve blaastumoren en vergevorderde stadia van mycosis fungoïdes.

Carcinogénicité (voir aussi rubrique 4.8) Les patients recevant un traitement immunosuppresseur présentent un risque accru de développer des lymphomes non hodgkiniens et d’autres tumeurs, à savoir des cancers de la peau (mélanome et non-mélanome), des sarcomes (de Kaposi et non-Kaposi) et un cancer du col de l’utérus in situ.
Carcinogeniciteit (zie ook rubriek 4.8 ) Patiënten die een immunosuppressieve therapie krijgen, lopen een hoger risico op ontwikkeling van een non-hodgkinlymfoom en andere kankergezwellen, met name huidkanker (melanoom en niet-melanoom), sarcoom (kaposi- en non-kaposisarcoom) en baarmoederhalskanker in situ.

Le risque de développer des lymphomes non hodgkiniens et d’autres tumeurs, à savoir des cancers de la peau (mélanome et non-mélanome), des sarcomes (de Kaposi et non-Kaposi) et un cancer du col de l’utérus in situ, est plus élevé chez les patients qui reçoivent un traitement immunosuppresseur, surtout chez les patients transplantés recevant un traitement agressif ; ce traitement doit être maintenu à la plus faible dose efficace.
Het risico op ontwikkeling van een non-hodgkinlymfoom en andere kankergezwellen, met name huidkanker (melanoom en non-melanoom), sarcoom (kaposi- en non-kaposisarcoom) en baarmoederhalskanker in situ, is verhoogd bij patiënten die immunosuppressiva krijgen, vooral bij patiënten met een transplantaat die een agressieve behandeling krijgen, en een dergelijke behandeling moet worden voortgezet in de laagst doeltreffende dosering.

L'usage d'autres médicaments a été approuvé en combinaison avec une autre chimiothérapie pour traiter des cancers métastatiques du sein, le lymphome non hodgkinien et le cancer métastatique de la prostate.
Enkele geneesmiddelen zijn goedgekeurd voor gebruik in combinatie met andere chemotherapieën voor de behandeling van gemetastaseerde borstkanker, non-Hodgkin-lymfoom en gemetastaseerde prostaatkanker.

en cas d’une forme déterminée de cancer des ganglions lymphatiques (lymphome non hodgkinien)
bij een bepaalde vorm van lymfeklierkanker (non-Hodgkin lymfoom)