Traduction de «autres gros postes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres déformations du gros orteil
overige misvorming van hallux (verworven)

Autres malformations congénitales des gros vaisseaux
overige gespecificeerde congenitale misvormingen van grote arteriën

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux
ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten

Autres enfants gros pour l'âge gestationnel
overige zuigelingen, zwaar voor zwangerschapsduur

Autres arthropathies post-infectieuses au cours de maladies classées ailleurs
overige postinfectieuze artropathieën bij elders geclassificeerde ziekten

Autres coxarthroses post-traumatiques
posttraumatische coxartrose, overig

Autres gonarthroses post-traumatiques
posttraumatische gonartrose, overig

Autres arthroses post-traumatiques de la première articulation carpo-métacarpienne
posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht, overig

Autres hémorragies immédiates du post-partum
onmiddellijk-'post partum'-optredende bloedingen, overige

Arthrose post-traumatique d'autres articulations
posttraumatische artrose van overige gewrichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deux autres gros postes de dépenses sont constitués par les frais encourus pour les opérations de contrôle et d’analyse des médicaments et les dépenses en matière d’informatique.
Twee andere belangrijke uitgavenposten zijn de kosten gemaakt voor controle- en analyseopdrachten in het kader van geneesmiddelen en de uitgaven op het gebied van informatica.

En cas d’interventions pour hernie discale autre que cervicale et pour celle avec arthrodèse, les frais de séjour et de soins représentent le plus gros poste des dépenses de l’AMI (respectivement 57 % ou 1.733 € et 36 % ou 2.437 €).
Bij andere operaties omwille van discushernia dan een cervicale discushernia en voor de operatie met arthrodese, vertegenwoordigen de kosten van het verblijf en de verzorging de hoogste uitgavenpost van de ZIV (respectievelijk 57% of 1.733€ en 36% of 2.437€).

Il s’agit exclusivement des marques apposées aux carcasses (ou parties de carcasses) des ongulés domestiques, aux autres mammifères du gibier d’élevage, autres que les lagomorphes, et le gros gibier sauvage sous la responsabilité du vétérinaire officiel suite à sa conclusion de l'examen ante mortem et post mortem (l'expertise).
Het gaat uitsluitend om merken die worden aangebracht op karkassen (of delen van karkassen) van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren, andere gekweekte wilde zoogdieren dan lagomorfen en grof wild onder verantwoordelijkheid van de officiële dierenarts ingevolge zijn conclusie van het ante- en postmortemonderzoek (de keuring).