Vertaling van "autres hypoparathyroïdies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres hypoparathyroïdies
overige gespecificeerde vormen van hypoparathyroïdie

Hypoparathyroïdie après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
hypoparathyroïdie na medische verrichting

Hypoparathyroïdie idiopathique
idiopathische hypoparathyroïdie

Hypoparathyroïdie
hypoparathyroïdie

hypoparathyroïdie auto-immune
autoimmune hypoparathyreoïdie

hypoparathyroïdie
hypoparathyreoïdie

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres troubles du métabolisme minéral (tels que la carence en vitamine D et l’hypoparathyroïdie) doivent également faire l’objet d’un traitement efficace.
Andere stoornissen die mineraalmetabolisme beïnvloeden (zoals vitamine-D-deficiëntie en hypoparathyreoïdie) dienen eveneens effectief behandeld te worden.

Traiter également de manière efficace les autres troubles du métabolisme osseux (tels qu’un déficit en vitamine D et une hypoparathyroïdie) avant de débuter le traitement par alendronate.
Ook andere aandoeningen van het mineraalmetabolisme (zoals vitamine D-deficiëntie en hypoparathyroïdisme) moeten adequaat worden behandeld voordat met alendronaat wordt begonnen.

Avant d’instaurer le traitement par alendronate, il faut d’abord corriger l’hypocalcémie (voir rubrique 4.3) et traiter également de manière adéquate d’autres perturbations du métabolisme minéral (telles qu’une déficience en vitamine D et une hypoparathyroïdie).
Hypocalciëmie moet eerst gecorrigeerd worden voordat therapie met alendronaat wordt ingesteld (zie rubriek 4.3 ). Ook andere verstoringen van het mineraalmetabolisme (zoals vitamine-D-deficiëntie en hypoparathyroïdie) moeten eerst adequaat worden behandeld.

Les autres troubles du métabolisme des minéraux doivent également être traités de manière efficace (par ex. hypoparathyroïdie, malabsorption intestinale du calcium).
Andere stoornissen van het mineraal metabolisme moeten ook op gepaste wijze behandeld worden (bijv. verlaagde parathyroïdreserve, intestinale calciummalabsorptie).