Traduction de «autres lésions obstétricales des organes pelviens » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres lésions obstétricales des organes pelviens
overige obstetrische-letsels van bekkenorganen

Lésion traumatique des organes pelviens et urinaires
letsel van nier, urinewegen en bekkenorganen

Lésions obstétricales intéressant les articulations et les ligaments pelviens
obstetrische beschadiging van bekkengewrichten en -ligamenten

Lésions traumatiques d'autres organes pelviens et urinaires
letsel van overige gespecificeerde bekkenorganen

Lésions traumatiques des organes intrathoraciques avec lésions traumatiques des organes intra-abdominaux et pelviens
letsels van intrathoracale organen met intra-abdominale organen en bekkenorganen

Echecs d'une tentative d'avortement, autres et sans précision, compliqués d'une infection de l'appareil génital et des organes pelviens
overige en niet-gespecificeerde mislukte-opwekking van abortus, gecompliceerd door infectie van geslachtsorganen en bekken

Soins maternels pour d'autres anomalies des organes pelviens
overige gespecificeerde afwijkingen van bekkenorganen als indicatie voor zorg bij moeder

Lésion traumatique d'organe(s) intra-abdominal(aux) avec organe(s) pelvien(s)
letsel van intra-abdominaal orgaan (organen) met bekkenorgaan (-organen)

Lésion traumatique d'un organe pelvien et urinaire non précisé
letsel van niet-gespecificeerd bekkenorgaan

Lésions traumatiques de multiples organes pelviens et urinaires
letsel van multipele bekkenorganen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le duodénum est plus exposé à des lésions de CI qu’un autre organe abdominal.
Het duodenum is echter gevoeliger voor CI-schade dan de overige abdominale organen.

saignements dans le cerveau (hémorragie cérébrale) après le traitement de crises cardiaques (infarctus du myocarde) ou de caillots sanguins présents dans les artères des poumons (embolie pulmonaire) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire saignements dans le sac membraneux entourant le cœur (hémopéricarde) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire saignement interne dans la partie postérieure de l’abdomen (saignement rétropéritonéal) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire lésions des valvules du cœur (régurgitation mitrale) ou de la paroi des cavités du cœur (perforation du septum interventriculaire) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire formation de caillots sanguins dans les poumons (embolie pulmonaire) saignements dans l’oreille formation de caillots de sang dans les vaisseaux sanguins susceptibles de se déplacer vers les autres organes du corps (embolisation thrombotique).
hersenbloeding (cerebrale hemorragie) na de behandeling van hartaanvallen (myocardinfarct) of bloedklonters in de slagaderen van de longen (longembolie) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten bloeding in het hartzakje rond het hart (hemopericard) - het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten inwendige bloeding achterin de onderbuik (retroperitoneale bloeding) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten schade aan de hartkleppen (mitrale regurgitatie) of aan het tussenschot tussen de hartkamers (ventriculair septaal defect) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten vorming van bloedklonters in de long (pulmonaire embolie) bloeding uit het oor vorming van bloedklonters in de bloedvaten die in andere organen van het lichaam terecht kunnen komen (trombotische embolisatie).