Traduction de «autres maladies bactériennes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres maladies bactériennes
overige bacteriële ziekten

Autres maladies bactériennes précisées
overige gespecificeerde bacteriële-ziekten

Nécessité d'une vaccination contre d'autres maladies bactériennes uniques
behoefte aan immunisatie tegen enkelvoudige bacteriële-ziekten, overig

Sujet porteur d'autres maladies bactériennes précisées
drager van overige gespecificeerde bacteriële-ziekten

Examen spécial de dépistage d'autres maladies bactériennes
specifiek screeningsonderzoek op overige bacteriële ziekten

Autres cardiopathies au cours de maladies bactériennes classées ailleurs
overige hartaandoeningen bij elders geclassificeerde bacteriële ziekten

Arthrite au cours d'autres maladies bactériennes classées ailleurs
artritis bij elders geclassificeerde overige bacteriële ziekten

Otite externe au cours de maladies bactériennes classées ailleurs
otitis externa bij elders geclassificeerde bacteriële ziekten

Otite moyenne au cours de maladies bactériennes classées ailleurs
otitis media bij elders geclassificeerde bacteriële-ziekten

Péricardite au cours de maladies bactériennes classées ailleurs
pericarditis bij elders geclassificeerde bacteriële-ziekten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez des patients souffrant de maladies auto-immunitaires (lupus érythémateux disséminé, et autres maladies du collagène), des cas isolés de symptômes de méningite (méningite dite aseptique, c'est-à-dire sans origine bactérienne ni virale d'aucune sorte), peuvent se présenter pendant un traitement à l’ibuprofène.
Bij personen met bestaande ziekten van het immuunsysteem (systemische lupus erythematodes en andere collageenaandoeningen) kunnen in uitzonderlijke gevallen, gedurende de behandeling met ibuprofen, symptomen optreden van hersenvliesontsteking (aseptische meningitis t.t.z. niet van bacteriële of van virale oorsprong).

FLUCON est contre-indiqué en cas de kératite herpétique (kératite dendritique), de vaccine, de varicelle et d’autres maladies virales de la cornée et de la conjonctive ; de lésions tuberculeuses et d’infections bactériennes non traitées de l’œil ; de maladies fongiques des structures oculaires ; et chez les patients présentant une hypersensibilité connue à la fluorométholone ou à l'un des excipients de la préparation.
FLUCON is tegenaangewezen bij herpetische keratitis (keratitis dendritica), vaccinia, varicella en andere virale ziekten van de cornea en de conjunctiva; tuberculeuze lesies en onbehandelde bacteriële infecties van het oog; fungusziekten van de oogstructuren; en bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor fluorometholone of voor één van de hulpstoffen van dit preparaat.

Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1, kératite herpétique (kératite dendritique), vaccine, varicelle, et autres maladies virales de la cornée et de la conjonctive; lésions tuberculeuses; infections bactériennes de l'œil non traitées; maladies fongiques des structures oculaires; et chez les patients qui présentent une hypersensibilité à l'un des composants de ces préparations.
Overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen. Herpetische keratitis (keratitis dendritica), vaccinia, varicella en andere virale ziekten van de cornea en de conjunctiva; tuberculeuze lesies; onbehandelde bacteriële infecties van het oog; fungusziekten van de oogstructuren; en bij patiënten die overgevoelig zijn voor één van de bestanddelen van deze preparaten.

NexoBrid doit être utilisé avec précaution si vous avez une tendance générale aux saignements, un ulcère à l’estomac, une septicémie (infection bactérienne grave du sang) ou une autre maladie pouvant provoquer chez vous des saignements.
NexoBrid moet met voorzichtigheid worden gebruikt als u een algemene neiging tot bloeden, een maagzweer, bloedvergiftiging of een andere aandoening heeft die ertoe zou kunnen leiden dat u gaat bloeden.

Tout médicament qui pourrait avoir un effet sur la manière dont votre organisme dégrade Effentora, tel que le ritonavir, le nelfinavir, l’amprénavir, et le fosamprénavir (traitement de l’infection au VIH) ou d’autres médicaments appelés inhibiteurs du CYP3A4 tels que le kétoconazole, l’itraconazole ou le fluconazole (traitement des infections fongiques), la troléandomycine, la clarithromycine ou l’érythromycine (traitement des infections bactériennes), l’aprépitant (utilisé en cas de nausées sévères) ainsi que le diltiazem et le vérapamil (traitement de l’hypertension ou de maladies cardiaques).
Elk geneesmiddel dat een effect kan hebben op de manier waarop uw lichaam Effentora afbreekt, zoals ritonavir, nelfinavir, amprenavir en fosamprenavir (geneesmiddelen die helpen bij het onder controle houden van een hiv-infectie) of andere zogenaamde CYP3A4-remmers zoals ketoconazol, itraconazol of fluconazol (worden gebruikt bij de behandeling van schimmelinfecties), troleandomycine, claritromycine of erytromycine (geneesmiddelen voor de behandeling van bacteriële infecties), aprepitant (wordt gebruikt bij ernstige misselijkheid) en diltiazem en verapamil (geneesmiddelen voor de behandeling van hoge bloeddruk of hartziekten).

Chez les personnes souffrant de maladies du système immunitaire préexistantes (lupus érythémateux disséminé et autres affections du collagène), des symptômes de méningite (méningite aseptique, c'est-à-dire n’étant pas d’origine bactérienne ou virale), peuvent exceptionnellement apparaître durant un traitement à l’ibuprofène.
Bij personen met bestaande ziekten van het immuunsysteem (systemische lupus erythematodes en andere collageenaandoeningen) kunnen in uitzonderlijke gevallen, gedurende de behandeling met ibuprofen, symptomen optreden van hersenvliesontsteking (aseptische meningitis t.t.z. niet van bacteriële of van virale oorsprong).

Des essais sont en cours dans d’autres tranches d’âges, dès l’âge de deux mois, pour les protéger contre les sérogroupes A, C, W-135 et Y que l’on trouve dans cette maladie bactérienne sévère.
Trials are underway in other age groups, including as young as two months, to protect against serogroups A, C, W-135 and Y found with this serious bacterial infection.

Des essais cliniques sont en cours dans d’autres tranches d’âges, dès l’âge de deux mois, pour les protéger contre les sérogroupes A, C, W-135 et Y que l’on trouve dans cette maladie bactérienne souvent mortelle.
Clinical trials are underway in other age groups, including as young as from two months, to protect against the serogroups A, C, W-135 and Y found with this often-fatal bacterial infection.

D'autres peuvent provoquer des maladies, comme le streptocoque (angine bactérienne), le pneumocoque (pneumonie) et le méningocoque (méningite).
Een aantal onder hen kunnen ziekten veroorzaken. Voorbeelden zijn de streptokok (veroorzaakt angina), de pneumokok (veroorzaakt longontsteking) en de meningokok (veroorzaakt hersenvliesontsteking).