Traduction de «autres minipilules desopop convient mieux » (Français → Néerlandais) :

Comme les autres minipilules, Desopop convient mieux à une utilisation pendant l’allaitement et aussi aux femmes qui ne peuvent pas ou ne souhaitent pas utiliser d’oestrogènes.
Net als andere minipillen is Desopop vooral geschikt voor gebruik tijdens de lactatieperiode en voor vrouwen die geen oestrogenen mogen of willen gebruiken.

Si l’on élimine les restrictions et troubles de fonction dans le corps de la mère, le bébé choisit parfois spontanément une autre position qui convient mieux en vue de l’accouchement.
Bij het wegnemen van beperkingen en functieverstoringen in het lichaam van de moeder kiest de baby soms spontaan een andere houding die beter is naar de bevalling toe.

Comme les autres contraceptifs uniquement progestatifs, Desogestrel Besins convient le mieux aux femmes qui allaitent et à celles qui ne peuvent pas ou ne veulent pas utiliser d'estrogènes.
Evenals andere pillen met alleen progestageen zijn Desogestrel Besins vooral geschikt voor gebruik tijdens de lactatieperiode en voor vrouwen die geen oestrogenen mogen of willen gebruiken.

Si vous n’utilisez pour l’instant aucune autre forme de traitement hormonal substitutif (dispositifs transdermiques ou comprimés) ou si vous utilisez un traitement hormonal substitutif combiné continu (dans lequel l’estrogène et le progestatif sont administrés tous les jours sans interruption), vous pouvez commencer le traitement par Estalis le jour qui vous convient le mieux.
Als u op dit moment geen vorm van hormoonsuppletietherapie (pleisters of tabletten) gebruikt of als u een product van continue gecombineerde hormoonsuppletietherapie (waarbij oestrogeen en progestageen iedere dag zonder onderbreking worden gegeven) gebruikt heeft, dan kunt u op iedere geschikte dag met Estalis beginnen.