Traduction de «autres médicaments d’épargne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

Antipaludiques et médicaments agissant sur d'autres protozoaires du sang
antimalariamiddelen en geneesmiddelen met werking op overige bloedprotozoa

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

Myocardiopathie due à des médicaments et d'autres causes externes
cardiomyopathie door geneesmiddelen en andere uitwendige-agentia

Néphropathie due à d'autres médicaments et substances biologiques
nefropathie door overige gespecificeerde geneesmiddelen en biologische-stoffen

Hypothyroïdie due à des médicaments et à d'autres produits exogènes
hypothyroïdie door geneesmiddelen en andere exogene stoffen

Autres syndromes secondaires parkinsoniens dus à des médicaments
overige vormen van secundair parkinsonisme ten gevolge van geneesmiddelengebruik

Autres médicaments psychotropes
overige gespecificeerde psychofarmaca

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 21 0,1% 2 0,0% 118 32 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,5% 20 0,1% 12 0,2% 59 33 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,5% 20 0,1% 44 0,8% 24 34 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,4% 19 0,2% 8 0,2% 74 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 18 0,1% 14 0,3% 52 36 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,4% 18 0,1% 40 0,8% 29 37 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 17 0,1% 42 0,8% 27 38 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,4% 16 0,1% 20 0,4% 44 39 J01FA MACROLIDES 0,4% 16 0,0% 5 0,1% 90 40 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 16 0,1% 12 0,2% 57 41 M01CB CHRYSOTHERAPIE 0,4% 16 4,7% 12 0,2% 58 42 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 16 0,1% 27 0,5% 36 43 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,3% 14 0,5% 9 0,2% 69 44 L01BA ANALOGUES DE L'ACIDE FOLIQUE 0,3% 13 1,0% 16 0,3% 47 45 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,3% 13 1,2% 1 0,0% 145 46 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,3% 13 0,1% 37 0,7% 30 47 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 12 0,1% 61 1,2% 19 48 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 12 0,1% 21 0,4% 42 49 N02AC DERIVES DE LA DIPHENYLPROPYLAMINE 0,3% 12 0,8% 44 0,8% 25 50 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,3% 11 0,0% 7 0,1% 83 51 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,3% 11 0,2% 3 0,1% 108 52 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,3% 11 0,1% 24 0,5% 40 TOTAL 90,0% 3.779 - 4.429 84,1% -
31 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,5% 21 0,1% 2 0,0% 118 32 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,5% 20 0,1% 12 0,2% 59 33 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,5% 20 0,1% 44 0,8% 24 34 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,4% 19 0,2% 8 0,2% 74 35 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 18 0,1% 14 0,3% 52 36 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 18 0,1% 40 0,8% 29 37 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 17 0,1% 42 0,8% 27 38 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 16 0,1% 20 0,4% 44 39 J01FA MACROLIDEN 0,4% 16 0,0% 5 0,1% 90 40 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 16 0,1% 12 0,2% 57 41 M01CB GOUDPREPARATEN 0,4% 16 4,7% 12 0,2% 58 42 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 16 0,1% 27 0,5% 36 43 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,3% 14 0,5% 9 0,2% 69 44 L01BA FOLIUMZUURANALOGEN 0,3% 13 1,0% 16 0,3% 47 45 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,3% 13 1,2% 1 0,0% 145 46 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 13 0,1% 37 0,7% 30 47 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 12 0,1% 61 1,2% 19 48 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 12 0,1% 21 0,4% 42 49 N02AC DIFENYLPROPYLAMINEDERIVATEN 0,3% 12 0,8% 44 0,8% 25 50 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,3% 11 0,0% 7 0,1% 83 51 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,3% 11 0,2% 3 0,1% 108 52 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 11 0,1% 24 0,5% 40 TOTAAL 90,0% 3.779 - 4.429 84,1% -

POUR AFFECTIONS RESP 1,3% 522 0,4% 373 0,5% 35 18 C09DB ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 1,2% 454 3,7% 426 0,5% 32 19 C09BA IECA ET DIURETIQUES 1,1% 423 2,3% 1.065 1,3% 14 20 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 1,0% 388 4,1% 838 1,0% 15 21 C03CA SULFAMIDES 0,9% 367 2,7% 1.955 2,4% 9 22 C01BD ANTIARYTHMIQUES DE CLASSE III 0,8% 323 7,1% 1.237 1,5% 12 23 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,8% 320 3,8% 524 0,6% 29 24 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,8% 313 0,4% 532 0,6% 28 25 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,8% 298 2,9% 1.321 1,6% 11 26 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIAT 0,7% 287 0,8% 14 0,0% 101 27 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 228 2,5% 382 0,5% 34 28 B01AA ANTAGONISTES DE LA VITAMINE K 0,6% 221 3,2% 807 1,0% 18 29 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,6% 221 3,6% 592 0,7% 24 30 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,5% 212 0,5% 141 0,2% 45 31 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 198 1,5% 822 1,0% 17 32 C09XA INHIBITEURS DE LA RENINE 0,5% 176 4,5% 276 0,3% 38 33 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 175 0,2% 212 0,3% 40 34 C10AB FIBRATES 0,4% 167 1,8% 576 0,7% 25 35 A10BA BIGUANIDES 0,4% 160 0,9% 750 0,9% 20 36 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,4% 157 2,1% 484 0,6% 31 37 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,4% 149 0,9% 11 0,0% 110 38 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE POT 0,4% 147 1,8% 825 1,0% 16 39 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,4% 145 0,3% 52 0,1% 69 40 C01EB AUTRES MEDICAMENTS CARDIAQUES 0,3% 122 15,2% 70 0,1% 64 41 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 122 1,5% 539 0,7% 27 TOTAL 90,2% 35.161 - 75.962 91,9% -
VOOR OBSTRUCT. LUCH 1,3% 522 0,4% 373 0,5% 35 18 C09DB ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 1,2% 454 3,7% 426 0,5% 32 19 C09BA ACE-REMMERS MET DIURETICA 1,1% 423 2,3% 1.065 1,3% 14 20 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 1,0% 388 4,1% 838 1,0% 15 21 C03CA SULFONAMIDEN 0,9% 367 2,7% 1.955 2,4% 9 22 C01BD ANTI-ARITMICA (KLASSE III) 0,8% 323 7,1% 1.237 1,5% 12 23 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,8% 320 3,8% 524 0,6% 29 24 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 313 0,4% 532 0,6% 28 25 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,8% 298 2,9% 1.321 1,6% 11 26 J05AR ANTIVIRALE MIDDELEN VOOR THERAPIE VAN HIV-INFECTIES, COMBIN 0,7% 287 0,8% 14 0,0% 101 27 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 228 2,5% 382 0,5% 34 28 B01AA VITAMINE K-ANTAGONISTEN 0,6% 221 3,2% 807 1,0% 18 29 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,6% 221 3,6% 592 0,7% 24 30 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,5% 212 0,5% 141 0,2% 45 31 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,5% 198 1,5% 822 1,0% 17 32 C09XA RENINEREMMERS 0,5% 176 4,5% 276 0,3% 38 33 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 175 0,2% 212 0,3% 40 34 C10AB FIBRATEN 0,4% 167 1,8% 576 0,7% 25 35 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 160 0,9% 750 0,9% 20 36 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,4% 157 2,1% 484 0,6% 31 37 J05AE PROTEASEREMMERS 0,4% 149 0,9% 11 0,0% 110 38 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARE 0,4% 147 1,8% 825 1,0% 16 39 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 0,4% 145 0,3% 52 0,1% 69 40 C01EB OVERIGE CARDIACA 0,3% 122 15,2% 70 0,1% 64 41 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 122 1,5% 539 0,7% 27 TOTAAL 90,2% 35.161 - 75.962 91,9% -

56 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,4% 4 0,0% 4 0,3% 61 57 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 4 0,0% 15 1,0% 29 58 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 4 0,0% 3 0,2% 71 59 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 4 0,0% 14 0,9% 31 60 C07BB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 4 0,0% 14 0,9% 32 61 D05AX AUTRES ANTIPSORIASIQUES A USAGE LOCAL 0,4% 4 0,1% 1 0,1% 117 62 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,4% 4 0,0% 4 0,2% 69 63 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,4% 4 0,1% 6 0,4% 54 64 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,3% 4 0,0% 1 0,1% 112 65 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,3% 4 0,0% 6 0,4% 52 66 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,3% 4 0,2% 0 0,0% 152 67 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,3% 4 0,0% 5 0,3% 58 68 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,3% 4 0,0% 5 0,3% 60 69 M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,3% 3 0,0% 3 0,2% 73 70 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,3% 3 0,0% 1 0,0% 126 71 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,3% 3 0,0% 8 0,5% 43 72 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,3% 3 0,0% 7 0,4% 45 73 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 3 0,0% 15 1,0% 30 74 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,3% 3 0,0% 2 0,1% 92 75 N04BD INHIBITEURS DES MONOAMINE OXYDASE DE TYPE B 0,3% 3 0,1% 1 0,1% 118 76 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 3 0,0% 17 1,1% 22 77 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 116 78 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,3% 3 0,1% 2 0,1% 97 79 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,3% 3 0,1% 21 1,4% 18 80 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 138 81 A10AD INSULINES ET ANAL.
54 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 4 0,0% 26 1,7% 12 55 J05AB NUCLEOSIDEN EN NUCLEOTIDEN, EXCL. INHIB. VAN HET REVERSE TR 0,4% 4 0,1% 0 0,0% 156 56 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,4% 4 0,0% 4 0,3% 61 57 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,4% 4 0,0% 15 1,0% 29 58 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 4 0,0% 3 0,2% 71 59 A02BA H2‐RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 4 0,0% 14 0,9% 31 60 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,4% 4 0,0% 14 0,9% 32 61 D05AX OVERIGE LOKALE PSORIASISMIDDELEN 0,4% 4 0,1% 1 0,1% 117 62 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,4% 4 0,0% 4 0,2% 69 63 G03DA PREGN‐4‐EEN DERIVATEN 0,4% 4 0,1% 6 0,4% 54 64 N04BC DOPAMINE‐AGONISTEN 0,3% 4 0,0% 1 0,1% 112 65 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,3% 4 0,0% 6 0,4% 52 66 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,3% 4 0,2% 0 0,0% 152 67 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VA 0,3% 4 0,0% 5 0,3% 58 68 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,3% 4 0,0% 5 0,3% 60 69 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,3% 3 0,0% 3 0,2% 73 70 L02AE GONADORELINE‐ANALOGEN 0,3% 3 0,0% 1 0,0% 126 71 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 3 0,0% 8 0,5% 43 72 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 3 0,0% 7 0,4% 45 73 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKT 0,3% 3 0,0% 15 1,0% 30 74 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,3% 3 0,0% 2 0,1% 92 75 N04BD MAO‐REMMERS TYPE B 0,3% 3 0,1% 1 0,1% 118 76 C03EA " LOW‐CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 3 0,0% 17 1,1% 22 77 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 3 0,0% 1 0,1% 116 78 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 3 0,1% 2 0,1% 97 79 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDI 0,3% 3 0,1% 21 1,4% 18 80 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 3 0,0% 0 0,0% 138 81 A10AD INSPUITB.

Médicaments pouvant augmenter la kaliémie ou entraîner une hyperkaliémie (par exemple inhibiteurs de l’enzyme de conversion, diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques, sels de régime contenant du potassium, ciclosporine ou autres médicaments tels que l’héparine sodique)
Geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen of hyperkaliëmie kunnen induceren (bv. ACEremmers, kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten, cyclosporine of andere geneesmiddelen zoals heparine natrium).

Médicaments pouvant augmenter la kaliémie ou entraîner une hyperkaliémie (par exemple inhibiteurs de l’enzyme de conversion, diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques, sels de régime contenant du potassium, ciclosporine ou autres médicaments tels que l’héparine sodique).
Geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen of hyperkaliëmie kunnen induceren (bv. ACEremmers, kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers die kalium bevatten, cyclosporine of andere geneesmiddelen zoals heparine natrium).

Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l'expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l'administration concomitante de l’irbésartan avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium : en vertu de l’expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l’administration concomitante de Aprovel avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
Aliskiren-bevattende middelen: de combinatie van Aprovel met aliskiren-bevattende geneesmiddelen is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of matige tot ernstige nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) en wordt niet aanbevolen bij andere patiënten. Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (b.v. heparine), leiden tot verhogingen van het serumkalium, en zijn daarom niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).

Supplémentation en potassium ou diurétiques épargneurs de potassium: en vertu de l'expérience acquise avec les autres substances intervenant dans le système rénine-angiotensine, l'administration concomitante de Irbesartan Zentiva avec des diurétiques d’épargne potassique, une supplémentation en potassium, des sels de régime contenant du potassium ou d’autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium sérique (par exemple héparine) peut entraîner une élévation de la kaliémie, et donc n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: op grond van ervaringen met het gebruik van andere geneesmiddelen die invloed hebben op het renine-angiotensinesysteem kan het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende

52 C09BB IECA ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,5% 11.008 87,8% 15.310 0,4% 50 53 C09DB ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,5% 10.889 89,9% 10.411 0,3% 63 54 L02BG INHIBITEURS DE L'AROMATASE 0,5% 10.701 40,2% 2.862 0,1% 103 55 A10BX AUTRES HYPOGLYCEMIANTS A L'EXCEPTION DES INSULINES 0,5% 10.581 78,7% 12.199 0,3% 57 56 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,5% 10.540 46,4% 6.228 0,2% 80 57 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,5% 10.525 74,2% 7.045 0,2% 77 58 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 0,5% 10.505 60,5% 97.368 2,6% 9 59 C10BA INHIB. DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPID 0,5% 10.437 85,7% 5.461 0,1% 83 60 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,5% 10.239 45,1% 9.946 0,3% 65 61 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 9.723 85,3% 39.742 1,0% 25 62 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 9.381 66,7% 2.328 0,1% 112 63 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 9.196 79,1% 78.223 2,0% 12 64 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 9.006 86,5% 32.338 0,8% 31 65 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 8.942 79,7% 17.336 0,5% 45 66 C10AB FIBRATES 0,4% 8.545 89,7% 31.252 0,8% 32 67 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 8.375 87,9% 18.121 0,5% 44 68 J07BH VACCINS DE LA DIARRHEE A ROTAVIRUS 0,4% 8.371 50,0% 115 0,0% 212 69 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 8.291 83,5% 11.906 0,3% 58 70 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 8.262 89,6% 30.934 0,8% 34 71 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 8.113 72,2% 8.646 0,2% 67 72 A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP-4) 0,4% 8.018 85,5% 5.218 0,1% 86 73 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 7.960 87,6% 16.319 0,4% 47 74 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,3% 7.479 88,4% 12.788 0,3% 55 75 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE POT 0,3% 7.280 91,3% 42.574 1,1% 22 76 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 7.079 89,5% 32.590 0,9% 30 77 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,3% 6.786 85,6% 946 0,0% 138 78 C02AC A ...
52 C09BB ACE-REMMERS MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,5% 11.008 87,8% 15.310 0,4% 50 53 C09DB ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,5% 10.889 89,9% 10.411 0,3% 63 54 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 0,5% 10.701 40,2% 2.862 0,1% 103 55 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN 0,5% 10.581 78,7% 12.199 0,3% 57 56 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,5% 10.540 46,4% 6.228 0,2% 80 57 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,5% 10.525 74,2% 7.045 0,2% 77 58 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,5% 10.505 60,5% 97.368 2,6% 9 59 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEM 0,5% 10.437 85,7% 5.461 0,1% 83 60 A10AB INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, SNELWERKEND 0,5% 10.239 45,1% 9.946 0,3% 65 61 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 9.723 85,3% 39.742 1,0% 25 62 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 9.381 66,7% 2.328 0,1% 112 63 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 9.196 79,1% 78.223 2,0% 12 64 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,4% 9.006 86,5% 32.338 0,8% 31 65 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 8.942 79,7% 17.336 0,5% 45 66 C10AB FIBRATEN 0,4% 8.545 89,7% 31.252 0,8% 32 67 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 8.375 87,9% 18.121 0,5% 44 68 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 0,4% 8.371 50,0% 115 0,0% 212 69 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.291 83,5% 11.906 0,3% 58 70 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.262 89,6% 30.934 0,8% 34 71 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 8.113 72,2% 8.646 0,2% 67 72 A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE-4 (DPP-4) REMMERS 0,4% 8.018 85,5% 5.218 0,1% 86 73 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 7.960 87,6% 16.319 0,4% 47 74 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 7.479 88,4% 12.788 0,3% 55 75 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARE 0,3% 7.280 91,3% 42.574 1,1% 22 76 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 7.079 89,5% 32.590 0,9% 30 77 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 6.786 85,6% 946 0,0% 138 78 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 6.706 88,1% 22.222 0,6% 4 ...

DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) ET AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,5% 10.582 5.539 0,1% 83 91 60 58 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,5% 10.485 10.192 0,3% 65 63 61 60 J07BH VACCINS DE LA DIARRHEE A ROTAVIRUS 0,4% 9.997 136 0,0% 209 210 62 52 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,4% 9.960 40.643 1,0% 25 23 63 63 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 9.551 2.375 0,1% 112 112 64 76 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 9.406 79.970 2,0% 12 12 65 64 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,4% 9.183 17.867 0,5% 45 43 66 69 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 9.175 32.938 0,8% 31 29 67 61 C10AB FIBRATES 0,4% 8.695 31.811 0,8% 32 32 68 * J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 8.628 473 0,0% 167 * 69 59 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 8.537 18.467 0,5% 44 44 70 62 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 8.434 12.117 0,3% 59 57 71 68 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 8.412 31.488 0,8% 34 33 72 66 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 8.330 8.881 0,2% 67 66 73 * A10BH INHIBITEURS DE LA DIPEPTIDYL PEPTIDASE 4 (DPP‐4) 0,4% 8.118 5.285 0,1% 86 * 74 65 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 8.113 16.635 0,4% 47 47 75 67 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 0,3% 7.611 13.014 0,3% 56 53 76 71 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET. D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 7.408 43.350 1,1% 22 21 77 74 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,3% 7.202 33.151 0,8% 30 31 78 73 N02AE DERIVES DE L'ORIPAVINE 0,3% 6.904 965 0,0% 138 137 79 72 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,3% 6.827 22.616 0,6% 41 41 80 77 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 0,3% 6.667 573 0,0% 159 161 81 * B01AA ANTAGONISTES DE LA VITAMINE K 0,3% 6.370 24.265 0,6% 39 * 82 78 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,3% 6.178 6.738 0,2% 79 76 83 * N07BA MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A LA NICOTINE 0,3% 6.141 2.135 0,1% 119 * 84 81 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,3% 5.807 5.246 0,1% 87 85 85 * L02BB ANTI‐ANDROGENES 0,3% 5.741 1.6 ...
0,4% 8.628 473 0,0% 167 * 69 59 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 8.537 18.467 0,5% 44 44 70 62 C01BC ANTI‐ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.434 12.117 0,3% 59 57 71 68 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 8.412 31.488 0,8% 34 33 72 66 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 8.330 8.881 0,2% 67 66 73 * A10BH DIPEPTIDYLPEPTIDASE‐4 (DPP‐4) REMMERS 0,4% 8.118 5.285 0,1% 86 * 74 65 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 8.113 16.635 0,4% 47 47 75 67 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 0,3% 7.611 13.014 0,3% 56 53 76 71 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 7.408 43.350 1,1% 22 21 77 74 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,3% 7.202 33.151 0,8% 30 31 78 73 N02AE ORIPAVINEDERIVATEN 0,3% 6.904 965 0,0% 138 137 79 72 C02AC IMIDAZOLINE‐RECEPTORAGONISTEN 0,3% 6.827 22.616 0,6% 41 41 80 77 L04AD CALCINEURINEREMMERS 0,3% 6.667 573 0,0% 159 161 81 * B01AA VITAMINE K‐ANTAGONISTEN 0,3% 6.370 24.265 0,6% 39 * 82 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 6.178 6.738 0,2% 79 76 83 * N07BA MIDDELEN BIJ NICOTINEAFHANKELIJKHEID 0,3% 6.141 2.135 0,1% 119 * 84 81 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 5.807 5.246 0,1% 87 85 85 * L02BB ANTI‐ANDROGENEN 0,3% 5.741 1.645 0,0% 125 * TOTAAL 90,0% 2.048.035 3.590.631 91,4% ‐ * Afwezig DU90%