Vertaling van "autres opioïdes analgésiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres analgésiques non opioïdes et antipyrétiques
overige gespecificeerde niet-opioïde-analgetica en antipyretica

Opioïdes et analgésiques apparentés
opioïden en verwante analgetica

Analgésique non opioïde, antipyrétique et antirhumatismal
niet-opioïd analgeticum, antipyreticum en antireumaticum

Intoxication par analgésiques non opioïdes, antipyrétiques et antirhumatisants
vergiftiging door niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica

Autres médicaments analgésiques et antipyrétiques
overige gespecificeerde analgetica en antipyretica

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement
maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens bevalling

complications chez la mère dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la puerpéralité
maternale complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens kraambed

complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours de la grossesse
complicaties door toediening van algemeen of lokaal anestheticum, analgeticum of andere sedering tijdens zwangerschap

Autres opioïdes
overige opiaten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres dépresseurs du sytème nerveux central: autres dérivés des opioïdes (analgésiques et antitussifs), certains antidépresseurs, antagonistes sédatifs des récepteurs H 1 , barbituriques, benzodiazépines, anxiolytiques autres que les benzodiazépines, neuroleptiques, clonidine et substances apparentées.
Andere stoffen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken: andere opioïdderivaten (analgetica en antitussiva), bepaalde antidepressiva, sedatieve H 1 -receptorantagonisten, barbituraten, benzodiazepines, andere anxiolytica dan benzodiazepines, neuroleptica, clonidine en verwante stoffen.

TRAMADOL L’utilisation concomitante du tramadol, un opioïde analgésique, avec un autre antidépresseur du système nerveux central tel que la kétamine, doit se faire avec prudence.
TRAMADOL Het gelijktijdig gebruik van tramadol, een analgetisch opioïde, met een andere antidepressivum van het centraal zenuwstelsel zoals ketamine, moet voorzichtig gebeuren.

Comme c'est le cas avec les autres opioïdes analgésiques, TRADONAL ODIS ne sera pas administré aux patients recevant des inhibiteurs de la monoamine-oxydase (IMAO) ou qui ont arrêté leur traitement depuis moins de deux semaines.
Net als andere opioïde analgetica mag TRADONAL ODIS niet worden toegediend bij patiënten die monoamino-oxidaseremmers (MAO-inhibitoren) krijgen toegediend of binnen twee weken nadat de behandeling met deze middelen is beëindigd.

Comme avec les autres opioïdes analgésiques, une accoutumance et une dépendance physique et psychique peuvent apparaître en cas d’utilisation répétée de Fentanyl Matrix EG (voir rubrique 4.4).
Zoals bij andere opioïde analgetica kunnen tolerantie en fysieke en psychische afhankelijkheid optreden bij herhaald gebruik van Fentanyl Matrix EG (zie rubriek 4.4).

Il convient de souligner que les patients, une fois ajustés (titrés) à une dose efficace d’un opioïde spécifique, ne devraient pas passer à d’autres analgésiques opioïdes sans un examen clinique et un nouveau titrage minutieux si nécessaire.
Het dient te worden benadrukt dat, van zodra de patiënt tot een effectieve dosis van een specifiek opioïd werd gebracht (getitreerd), men niet moet overschakelen naar andere opioïde pijnstillers zonder klinische evaluatie en nauwkeurige hertitratie indien nodig.

Classe pharmacothérapeutique : Système nerveux – analgésiques – opioïdes - autres opioïdes, code ATC : N02AX02.
Farmacotherapeutische categorie: Zenuwstelsel-analgetica-opioïden-overige opioïden, ATC-code: N02AX02

d'autres dépresseurs du système nerveux central, d'autres dérivés opioïdes (par exemple la méthadone, les analgésiques et les antitussifs), certains antidépresseurs, antihistaminiques H 1 sédatifs, barbituriques, anxiolytiques autres que les benzodiazépines, neuroleptiques, clonidine et substances apparentées : ces associations majorent la dépression du système nerveux central.
overige onderdrukkende middelen van het CZS, andere afgeleiden van opioïden (bijv. methadon, analgetica en hoestmiddelen), bepaalde antidepressiva, sedatieve H 1 -receptorantagonisten, barbituraten, andere anxiolytica dan benzodiazepinen, neuroleptica, clonidine en verwante stoffen: deze combinaties verhogen de CZS-depressie.

La naltrexone est un produit ayant fait l’objet d’études en double aveugle. Cet antagoniste morphinique ne traverse pas la barrière hémato-encéphalique et n’influe donc pas sur les effets des opioïdes sur le système nerveux central (comme l’effet analgésique), mais contrecarre leurs effets périphériques (entre autre au niveau du tube digestif).
Een product waarover wel dubbelblind onderzoek bestaat is naltrexon, een morfine-antagonist die de bloed-hersenbarrière niet overschrijdt en dus de centraal-nerveuze effecten van opioïden (zoas het analgetisch effect) niet beïnvloedt, maar wel de perifere effecten (o.a. op het maag-darmstelsel).

Parmi les médicaments qui augmentent le risque de chute, on comptait: les anxiolytiques, hypnotiques, neuroleptiques, antidépresseurs, antihypertenseurs, antiarythmiques, nitrates et autres vasodilatateurs, digoxine, collyres contenant un bêtabloquant, analgésiques opioïdes, anticholinergiques, antihistaminiques, substances contre les vertiges et hypoglycémiants. Si l’utilisation d’une ou plusieurs de ces
Tot de geneesmiddelen die het valrisico verhogen hoorden: anxiolytica, hypnotica, neuroleptica, antidepressiva, antihypertensiva, anti-aritmica, nitraten en andere vasodilatatoren, digoxine, bètablokker bevattende oogdruppels, opioïde analgetica, anticholinergica, antihistaminica, middelen die gebruikt worden om duizeligheid te bestrijden en middelen met een hypoglykemiërend effect.

● douleur neuropathique; si les opioïdes (et des autres médicaments analgésiques) ont un
● neuropathische pijn; bij onvoldoende effect van opioïden (en andere middelen met