Vertaling van "autres prestations reprenant " (Frans → Nederlands) :

Les prescriptions sont ventilées en 17 rubriques. Les prestations sont ventilées en 2 rubriques : “consultations, visites, avis et traitements psychothérapeutiques des médecins” “autres prestations”, reprenant toutes les autres prestations des médecins.
De voorschriften worden opgesplitst in 16 rubrieken, de verstrekkingen slechts in 2: “raadplegingen, bezoeken, adviezen en psychotherapeutische behandelingen van de geneesheren” “andere verstrekkingen”7, waar alle andere verstrekkingen van de geneesheren werden ondergebracht.

Les prestations seulement en 2: d’une part la rubrique ‘consultations, visites, avis et traitements psychothérapeutiques des médecins’, d’autre part la rubrique ‘autres prestations’ 5 , reprenant toutes les autres prestations des médecins.
De verstrekkingen slechts in 2: enerzijds de rubriek ‘raadplegingen, bezoeken, adviezen en psychotherapeutische behandelingen van de geneesheren’, anderzijds de rubriek ‘andere verstrekkingen’ 5 , waar alle andere verstrekkingen van de geneesheren werden ondergebracht.

Les prestations seulement en deux : d’une part la rubrique “consultations, visites, avis et traitements psychothérapeutiques des médecins”, d’autre part la rubrique “autres prestations” 4 , reprenant toutes les autres prestations des médecins.
De verstrekkingen slechts in twee : enerzijds de rubriek “raadplegingen, bezoeken, adviezen en psychotherapeutische behandelingen van de geneesheren”, anderzijds de rubriek “andere verstrekkingen” 4 , waar alle andere verstrekkingen van de geneesheren werden ondergebracht.

Les prestations seulement en deux : d’une part la rubrique “consultations, visites, avis et traitements psychothérapeutiques des médecins”,d’autre part la rubrique “autres prestations” 3 , reprenant toutes les autres prestations des médecins.
De verstrekkingen slechts in twee: enerzijds de rubriek “raadplegingen, bezoeken, adviezen en psychotherapeutische behandelingen van de geneesheren”, anderzijds de rubriek “andere verstrekkingen” , waar alle andere verstrekkingen 5 van de geneesheren werden ondergebracht.

Les prestations seulement en deux : d’une part la rubrique “consultations, visites, avis et traitements psychothérapeutiques des médecins”, d’autre part la rubrique “autres prestations” 3 , reprenant toutes les autres prestations des médecins.
De verstrekkingen slechts in twee: enerzijds de rubriek " raadplegingen, bezoeken, adviezen en psychotherapeutische behandelingen van de geneesheren" , anderzijds de rubriek " andere verstrekkingen" 3 , waar alle andere verstrekkingen van de geneesheren werden ondergebracht.

Les prestations sont seulement ventilées en deux rubriques: d’une part la rubrique “consultations, visites, avis et traitements psychothérapeutiques des médecins”, d’autre part la rubrique “autres prestations” (4) , reprenant toutes les autres prestations des médecins.
De verstrekkingen worden slechts opgesplitst in twee rubrieken: enerzijds de rubriek “raadplegingen, bezoeken, adviezen en psychotherapeutische behandelingen van de geneesheren”, anderzijds de rubriek “andere verstrekkingen” (4) , waar alle andere verstrekkingen van de geneesheren werden ondergebracht.

> “autres prestations” 5 , reprenant toutes les autres prestations des médecins.
> “andere verstrekkingen” 5 , waar alle andere verstrekkingen van de geneesheren werden