Traduction de «autres présentations comprimés effervescents » (Français → Néerlandais) :

Forme pharmaceutique et autres présentations Comprimés effervescents. Les comprimés effervescents STEOCAR sont ronds, lisses, blancs et ont une légère odeur de fruit.
Farmaceutische vorm en inhoud Bruistabletten STEOCAR bruistabletten zijn rond, glad, wit en met een lichte fruitgeur.

Amoxypen 1 g comprimés effervescents Chaque comprimé effervescent contient: amoxicilline trihydrate 1148 mg (= amoxicilline 1000 mg) Les autres composants sont : Aspartame (E951) – Bicarbonate de sodium – citrate sodique – carbonate sodique anhydre – Polyvidone K25 – Simethicone emuls.
De andere bestanddelen zijn: aspartaam (E951). - Natrium bicarbonaat - Mononatriumcitraat - Natrium sulfaat watervrij - Polyvidon.

Les autres composants sont : Pour les comprimés pelliculés : Noyau du comprimé : Hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodique, béhénate de glycéryl, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre Enrobage : hypromellose, dioxyde de titane, proplylène glycol Pour les comprimés effervescents : Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, carbonate de sodium, sorbitol (E420), docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium, aspartam (E951), acésulfate de potassium, arôme de pamplemousse, arôme d’orange.
De andere stoffen in dit middel zijn: Voor de filmomhulde tabletten: Kern van de tablet: Hydroxypropylcellulose, natriumcroscarmellose, glycerylbehenaat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumanhydraat Omhulling: hypromellose, titaandioxide, propyleenglycol. Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, natriumbicarbonaat, natriumcarbonaat, sorbitol (E420), natriumdocusaat, povidone, natriumbenzoaat, aspartaam (E951), kaliumacesulfaat, pompelmoesaroma, sinaasappelaroma.

- Si vous êtes allergique (hypersensible) à la ranitidine ou à l’un des autres composants contenus dans Acidine 75 mg comprimés effervescents.
- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor ranitidine of voor één van de andere bestanddelen van Acidine.

Grossesse et allaitement Grossesse Comme c’est le cas avec d’autres médicaments, en cas de grossesse, Acidine 75 mg comprimés effervescents ne sera utilisé qu'en cas d’absolue nécessité.
Zwangerschap Zoals met andere geneesmiddelen zal Acidine bruistabletten in geval van zwangerschap slechts gebruikt worden indien absoluut noodzakelijk.

Mode d’administration : Délayer le contenu d’un sachet ou dissoudre le comprimé effervescent dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.
Toedieningswijze: De inhoud van een zakje of de bruistablet oplossen in een glas water (50 tot 100 ml) of in een andere drank zonder alcohol en onmiddellijk opdrinken.

- si vous êtes allergique (hypersensible) aux substances actives ou à l’un des autres composants contenus dans Becozyme comprimés effervescents.
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor de werkzame bestanddelen of voor één van de andere bestanddelen van Becozyme bruistabletten.

Mode d’administration Délayer un sachet ou dissoudre un comprimé effervescent dans un verre d’eau (50 à 100 ml) ou dans une autre boisson non alcoolisée et boire immédiatement.
Wijze van toediening Een zakje of een bruistablet dient opgelost te worden in een glas water (50 tot 100 ml), of in een andere niet-alcoholische drank en onmiddellijk na het oplossen te worden uitgedronken.

Dafalgan ® forte 1g comprimés effervescents contient de l'aspartame (E951), qui se métabolise en phénylalanine, pouvant être nocif chez les patients présentant une phénylcétonurie.
Dafalgan ® forte 1g bruistabletten bevat aspartaam (E951), dat wordt afgebroken tot fenylalanine, dat schadelijk kan zijn voor patiënten met fenylketonurie.

Dafalgan ® comprimés effervescents est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose (maladie héréditaire rare).
Dafalgan ® bruistabletten is gecontra-indiceerd bij patiënten met fructose-intolerantie (een zeldzame erfelijke aandoening).