Vertaling van "autres rongeurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

morsure d'un rongeur
beet van knaagdier

protéine d'urine de rongeur
eiwit in urine van knaagdier

morsure d'un rongeur, sauf les rats
beet van knaagdier, met uitzondering van ratten

Autres agents bactériens, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

Autres staphylocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Staphylococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

Autres streptocoques, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde Streptococcus als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

Autres agents bactériens précisés, cause de maladies classées dans d'autres chapitres
overige gespecificeerde bacteriële-agentia als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les sources de contamination extérieures telles les insectes, les rongeurs et autres animaux nuisibles”
- externe bronnen van verontreiniging zoals insecten, knaagdieren en ander ongedierte, worden voorkomen”.

Les autres effets observés incluent : une perte de poids, des diarrhées et/ou des morbidités soit secondaires à des effets gastro-intestinaux locaux dus à une forte imprégnation du médicament au niveau de la muqueuse locale (singes), soit à des effets pharmacologiques (rongeurs).
Andere effecten die zijn waargenomen zijn onder meer gewichtsverlies, diarree en/of morbiditeit, die ofwel secundair waren aan lokale maagdarmeffecten veroorzaakt door hoge lokale blootstelling van het slijmvlies aan het geneesmiddel (apen) ofwel farmacologische effecten (knaagdieren) waren.

Dans des études de tumorigénicité effectuées chez les rongeurs, d’autres chercheurs n’ont identifié aucun effet, ou ont même mis en évidence une diminution des cas de développement tumoral après l’administration de prednisolone ou de prednisone.
Andere onderzoekers vonden geen invloed of zelfs een verminderde tumorontwikkeling na toediening van prednisolon of prednison in tumorigeniciteitsonderzoek bij knaagdieren.

Les autres modifications observées ont été des hémorragies chez le rat à fortes doses (effet spécifique aux rongeurs).
Andere afwijkingen zijn bloedingen bij ratten bij hoge doseringen (specifiek voor knaagdieren).

Type de produits 14: Rodenticides Produits utilisés pour lutter contre les souris, les rats ou autres rongeurs.
Productsoort 14 Rodenticiden. Producten voor de bestrijding van muizen, ratten en andere knaagdieren.

Chaque semaine, il y a un contrôle visuel, autour et sur les tas, pour chercher les empreintes ou les excréments de rongeurs ou d’autres animaux pour évaluer leur présence.
Er is een wekelijks visuele controle, rondom en bovenop de stapels, om te zoeken naar sporen en uitwerpselen van knaagdieren of andere dieren teneinde hun aanwezigheid te evalueren.

3°/ pour les contaminations physiques : la liste des animaux nuisibles devrait être complétée, au moins par les oiseaux et les chauves-souris (risque de contamination des produits par le virus de l’Influenza aviaire), et étendue à d’autres rongeurs.
3°/ voor de fysische verontreinigingen : de lijst met schadelijke dieren dient vervolledigd te worden, ten minste met vogels en vleermuizen (risico op besmetting van de producten met het aviaire influenzavirus), en uitgebreid te worden met andere knaagdieren.

Il se trouve aussi chez les arthropodes, les rongeurs, d’autres mammifères et les oiseaux, qui peuvent tous jouer un rôle dans l’infection chez l’homme.
De bacterie komt ook voor bij geleedpotigen, knaagdieren, andere zoogdieren en vogels, die alle een rol kunnen spelen bij de infectie van de mens.

les biocides antiparasitaires les insecticides pour tuer les moustiques, les cafards, les mouches, … ; ou encore d’autres produits pour éliminer les rongeurs ; les produits qui repoussent les indésirables comme les moustiques, les taupes, …
plaagbestrijdingsmiddelen insecticiden om muggen, kakkerlakken, vliegen, … te doden of producten om knaagdieren te bestrijden, of middelen die ongewenste gasten zoals muggen, mollen, … afschrikken

Pour le monde profane, la source principale de contamination est constituée par tout environnement contaminé par des urines de rongeurs et autres animaux excréteurs (eaux de baignade, activités de jardinage, …).
Bij honden zijn het vooral jachthonden die besmet kunnen raken (vervuild water). Zowel bij mensen als bij dieren is contact met water vervuild met de urine van knaagdieren, de belangrijkste besmettingsbron in het leefmilieu (zwemwater, tuinactiviteiten, …).