Traduction de «autres sucralfate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

allergie au sucralfate
allergie voor sucralfaat

produit contenant du sucralfate
product dat sucralfaat bevat

produit contenant seulement du sucralfate sous forme orale
product dat enkel sucralfaat in orale vorm bevat

surdose de sucralfate
overdosis sucralfaat

sucralfate
sucralfaat

produit contenant du sucralfate sous forme orale
product dat sucralfaat in orale vorm bevat

intoxication par le sucralfate
intoxicatie door sucralfaat

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un autre avion motorisé blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, inzittende van ander aangedreven luchtvaartuig gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre personne blessée
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, ander persoon gewond

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, autre passager d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
botsing van luchtvaartuig met ander luchtvaartuig tijdens transit, andere inzittende van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autres Sucralfate/antiacides Le sucralfate et les antiacides sont susceptibles de diminuer la biodisponibilité du lansoprazole.
Andere Sucralfaat/antacida Sucralfaat/antacida kunnen de biologische beschikbaarheid van lansoprazol verminderen.

Autres Sucralfate/antiacides Le sucralfate et les antiacides peuvent réduire la biodisponibilité du lansoprazole.
Overige geneesmiddelen Sucralfaat/antacida Antacida en sucralfaat kunnen de biologische beschikbaarheid van lansoprazol verlagen.

Autres Sucralfate/Anti-acides : Le sucralfate et les anti-acides peuvent diminuer la biodisponibilité du lansoprazole.
Overige Sucralfaat/Antaciden: Sucralfaat/Antaciden kunnen de biologische beschikbaarheid van lansoprazol verminderen.

Autres Sucralfate/Antiacides : Le sucralfate/les antiacides peuvent diminuer la biodisponibilité du lansoprazole.
Andere Sucralfaat/Antacida: Sucralfaat/Antacida kunnen de biologische beschikbaarheid van lansoprazol verminderen.

Sucralfate (médicament utilisé en cas d’ulcères à l’estomac) : le furosémide et le sucralfate ne peuvent pas se prendre dans les 2 heures suivant la prise de l’un ou l’autre.
Sucralfaat (geneesmiddel gebruikt bij maagzweren): furosemide en sucralfaat mogen niet binnen 2 uur na elkaar ingenomen worden.

Les antiacides qui contiennent du calcium, du magnésium ou de l’aluminium, le sucralfate, les cations bivalents ou trivalents tels que le fer, ou les préparations multivitaminiques qui contiennent du zinc, ou la didanosine, les comprimés à mâcher/tamponnés ne doivent pas être administrés deux heures avant ou deux heures après la prise d’ofloxacine (cf. rubrique 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction).
Antacida die calcium, magnesium of aluminium bevatten; sucralfaat; bivalente of trivalente kationen zoals ijzer; of zinkhoudende multivitaminen; of didanosine, kauwbare/gebufferde tabletten mogen niet worden ingenomen twee uur vóór of na de toediening van ofloxacine (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).

+ modification du pH gastrique: peut influencer l’absorption d’autres médicaments + sucralfate (> 2 g), antiacides (y compris le carbonate calcique): diminution possible de
(bv. vermindering van de biologische beschikbaarheid van itraconazol, ketoconazol, voriconazol, paroxetine-siroop); indien de dagdosis ranitidine in één gift wordt toegediend, deze geneesmiddelen eerst toedienen + sucralfaat (> 2 g), krachtige antacida (calciumcarbonaat inbegrepen) kunnen de absorptie

Prise d’autres médicaments L’administration concomitante de sels de fer, ou d’anti-acides à base de magnésium ou d’aluminium ou de sucralfate avec Tavanic réduit significativement l’efficacité de la lévofloxacine (voir également la rubrique ‘Comment prendre Tavanic’).
Inname met andere geneesmiddelen Gelijktijdige toediening van ijzerzouten, antacida op basis van magnesium of aluminium of sucralfaat samen met Tavanic vermindert de doeltreffendheid van levofloxacine duidelijk (zie rubriek “Hoe wordt Tavanic ingenomen?”).