Traduction de «autres vous partagez activement » (Français → Néerlandais) :

Grâce à votre facilité de contact avec les autres, vous partagez activement vos informations et votre connaissance et vous amenez le consensus afin de prendre les bonnes décisions en groupe.
Dankzij je vlot contact met anderen, deel je actief je informatie en kennis en kunnen jullie een consensus bereiken om goede beslissingen in groep te nemen.

Votre médecin a prescrit IntronA spécifiquement pour vous et votre état actuel ; ne partagez ce médicament avec personne d’autre.
Uw arts heeft IntronA voor u en uw huidige toestand voorgeschreven; geef dit geneesmiddel niet aan iemand anders.

Collecte active d’informations Comme beaucoup d’autres sites web, ce site récolte activement des informations de ses visiteurs en vous posant des questions spécifiques et en vous proposant de communiquer directement avec nous par le biais de courriers électroniques, de formulaires et/ou de groupes de discussion.
Actieve informatievergaring Zoals veel websites verzamelt deze site actief informatie van bezoekers door bepaalde vragen te stellen en door bezoekers in de gelegenheid te stellen rechtstreeks met ons te communiceren via e-mail, enquêteformulieren en/of babbelboxen (‘chat rooms’).

- Si vous êtes hypersensible (allergique) à la substance active, l’acénocoumarol, à un autre dérivé de la coumarine ou à l’un des autres composants contenus dans Sintrom (informez-vous auprès de votre médecin ou pharmacien).
- Als u allergisch bent voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten, of voor een ander coumarinederivaat. Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6 (Vraag informatie aan uw arts of apotheker).

- Si vous êtes allergique à la substance active aux substances actives ou à l’un des autres composants contenus dans Lormetazepam Kela mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

(neuroleptiques, antidépresseurs, lithium). �si vous avez une hypersensibilité connue aux benzodiazépines ou à l’un des composants de LORANKA. �si vous êtes allergique à la substance active ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament
antidepressiva, lithium) hebt; �als u overgevoelig bent voor voor benzodiazepines of voor een van de bestanddelen van LORANKA. �U bent allergisch voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek.

- vous avez par le passé présenté une réaction allergique autre qu’une réaction allergique soudaine ayant engagé votre pronostic vital (hypersensibilité sévère) à la substance active ténectéplase, à la gentamicine (résidu du processus de fabrication présent à l’état de traces), ou à l’un des autres constituants de Metalyse (voir rubrique 6 : « informations supplémentaires ») ;
− Als u een allergische reactie heeft gehad die anders is dan een plotselinge levensbedreigende allergische reactie (ernstige overgevoeligheid) tegen de werkzame stof tenecteplase, gentamicine (een overblijfsel uit het productieproces) of één van de andere stoffen in METALYSE (zie rubriek 6: “Aanvullende informatie”).

Ne prenez jamais Prometax si vous êtes allergique à la rivastigmine (substance active de Prometax) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6. si vous avez une réaction cutanée qui se propage au-delà de la taille du dispositif transdermique, s’il y a une réaction locale plus intense (telle que des ampoules, une aggravation de l’inflammation de la peau, un gonflement) et si cela ne s’améliore pas dans les 48 heures suivant le retrait du dispositif transdermique.
- Als u een huidreactie heeft die zich verspreidt buiten de pleistergrootte, als er een meer intense lokale reactie is (zoals blaren, een toename van huidontsteking, zwelling) en als dit niet verbetert binnen 48 uur na het verwijderen van de pleister.

- si vous êtes allergique à la rivastigmine (substance active de Prometax) ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
- U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.

si vous et/ou votre enfant êtes allergique(s) (hypersensible[s]) à la substance active ou à l’un des autres composants contenus dans IXIARO.
als u en/of uw kind allergisch (overgevoelig) bent/is voor het werkzame bestanddeel of voor één van de andere bestanddelen van IXIARO.