Vertaling van "autres œstrogènes et progestatifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les THS combinés, œstrogène plus progestatif, plusieurs études épidémiologiques ont rapporté un risque total de cancer du sein plus élevé qu’avec les œstrogènes seuls.
Voor HST met combinatiepreparaten van œstrogeen plus progestageen hebben verschillende epidemiologische studies een algemeen hoger risico gerapporteerd voor borstkanker dan met œstrogeen alleen.

Le risque était même augmenté dans le groupe qui suivait un traitement associant œstrogènes et progestatifs.
Het risico was zelfs verhoogd in de groep die de combinatie van oestrogenen met progestagenen innam.

surtout pilules faiblement dosées en œstrogène et progestatifs de 2 ou 3 génération
Vnl lage dosis oestrogenen en 2 of 3 generatie progestagenen

Chez les femmes âgées de 50 à 65 ans qui prennent un THS à base d’œstrogène plus progestatif pendant 5 ans, le nombre de cas supplémentaires sera de 6 sur 1 000 utilisatrices.
Bij vrouwen van 50-65 die een HST met oestrogenen plus progestagenen innemen gedurende 5 jaar, zal het aantal extra gevallen 6 op de 1.000 gebruiksters zijn.

CLAUDIA-35 est une combinaison des deux hormones femelles, œstrogène et progestatif.
2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U CLAUDIA-35 2 MG/0,035 MG OMHULDE TABLETTEN INNEEMT

* Œstrogènes = 0,625 mg œstrogènes équins conjugués; Progestatif = 2,5 mg d’acétate de médroxyprogestérone ** L’étude HERS comprenait 2763 patientes. 1028 n’étaient pas incontinentes au départ de l’étude *** Incontinence au moins une fois dans la semaine précédente ****Pas d’augmentation SS chez les femmes < 60ans
* E= 0,625 mg geconjugeerd equin oestrogeen P= 2,5 mg medroxyprogesteronacetaat ** incontinentie minstens 1x de voorbije week ***Bij vrouwen < 60j werd geen significant verhoogd risico vastgesteld

* Œstrogènes = 0,625 mg œstrogènes équins conjugués Progestatif = 2,5 mg d’acétate de médroxyprogestérone * *L’étude WHI comprenait 27437 patientes.
De oorspronkelijke WHI studie omvatte 27437 patiënten.

Selon la Women’s Health Initiative Memory Study 23 , les œstrogènes (associés ou non à des progestatifs) ne semblent pas non plus prévenir l’apparition d’une démence chez des femmes de plus de 65 ans.
Ook oestrogenen (al dan niet met progestagenen) blijken uit de Women’s Health Initiative Memory Study 23 geen effect te hebben op het voorkómen van dementie bij vrouwen boven de 65 jaar.

Etudes plus récentes (dose œstrogène plus faible, progestatifs de 2° et 3° générations, usage plus précoce
Meer recente studies (lagere concentraties oestrogenen, 2° en 3° generatie progestagenen, vroeger en langduriger gebruik) lijken een lichte verhoging aan te tonen.

* Crème vaginale, ovules, comprimés, anneaux, injection intravésicale, œstradiol, estriol, œstrogène conjugué équin **6 études ont étudié l’incontinence d’effort, les 3 autres concernent l’incontinence d’urgence
* vaginale crème, ovules, tabletten, ringen, intravesicale injectie oestradiol, oestriol, geconjugeerd equin oestrogeen **6 studies onderzoeken stressincontinentie, de andere 3 betreffen urge-incontinentie