Vertaling van "aux adolescents était comparable " (Frans → Nederlands) :

Sur la base de cette analyse, l’exposition systémique (ASC) de l’ondansétron après une administration orale ou I. V. aux enfants et aux adolescents était comparable à celle observée chez les adultes, à l’exception des nourrissons âgés de 1 à 4 mois.
Op basis van deze analyse was de systemische blootstelling (AUC) van ondansetron na orale of i.v. toediening bij kinderen en adolescenten vergelijkbaar met die bij volwassenen, met uitzondering van zuigelingen in de leeftijd van 1-4 maanden.

Sur la base de cette analyse, l'exposition systémique (AUC) de l'ondansétron après une administration par voie orale ou IV chez des enfants et adolescents était comparable aux adultes, à l'exception des nourrissons âgés de 1 à 4 mois.
Op basis van deze analyse was de systemische blootstelling (AUC) van ondansetron na orale of IV toediening bij kinderen en adolescenten vergelijkbaar met die van volwassenen, met uitzondering van baby’s van 1 tot 4 maanden.

Le profil d’effets indésirables chez les enfants et les adolescents était comparable à celui observé chez l’adulte.
Het profiel van bijwerkingen bij kinderen en adolescenten was vergelijkbaar met dat bij volwassenen.

Population pédiatrique Le profil d’effets indésirables chez les enfants et adolescents était comparable à celui des adultes.
Pediatrische patiënten Het profiel van de bijwerkingen bij kinderen en adolescenten was vergelijkbaar met dat beschreven bij volwassenen.

Population pédiatrique Le profil d’effets indésirables chez les enfants et les adolescents était comparable à celui observé chez l’adulte.
Pediatrische populatie Het bijwerkingenprofiel bij kinderen en adolescenten was vergelijkbaar met dat bij volwassenen.

Sur la base de cette analyse, l’exposition systémique (AUC) de l’ondansétron après administration orale ou I. V. chez des enfants et adolescents était comparable à celle des adultes, à l’exception des enfants âgés de 1 à 4 mois.
Op basis van deze analyse was de systemische blootstelling (AUC) aan ondansetron na orale of intraveneuze toediening bij kinderen en adolescenten vergelijkbaar met die van volwassenen, met uitzondering van zuigelingen van 1 tot 4 maanden oud.

Le profil d’effets indésirables chez les enfants et les adolescents était comparable à celui observé chez les adultes.
Het profiel van bijwerkingen bij kinderen en adolescenten was vergelijkbaar met dat van volwassenen.

Insuffisance hépatique Après une dose unique de 150 mg d’ivacaftor, la C max de l’ivacaftor (moyenne [±ET] de 735 [331] ng/ml) était comparable chez les patients dont la fonction hépatique était modérément altérée (Child-Pugh de classe B, score de 7 à 9), mais l’ASC 0-∞ de l’ivacaftor (moyenne [±ET] de 16 800 [6 140] ng*h/ml) était augmentée de deux fois environ par rapport aux sujets sains appariés pour les données démographiques.
Leverfunctiestoornis Na een enkele dosis van 150 mg ivacaftor hadden proefpersonen met een matige leverfunctiestoornis (child-pugh-klasse B, score 7 tot 9) soortgelijke ivacaftor C max (gemiddeld (±SD) van 735 (331) ng/ml), maar een ongeveer dubbele verhoging van ivacaftor AUC 0-∞ (gemiddeld (±SD) van 16800 (6140) ng*ml.u) in vergelijking met gezonde proefpersonen die overeenkwamen qua demografie.

Le profil de sécurité d’IXIARO était comparable aux profils de sécurité d’Havrix et de Prevenar.
Het veiligheidsprofiel van IXIARO was vergelijkbaar met dat van Havrix of Prevenar.

Mutagénicité Le DM1 était aneugène ou clastogène dans un test de micronoyaux in vivo sur la moelle osseuse de rat à dose unique à des expositions comparables aux concentrations maximales moyennes du DM1 mesurées après administration de trastuzumab emtansine chez l’homme.
Mutageniciteit DM1 was aneugeen of clastogeen in een in-vivomicronucleustest bij gebruik van een enkelvoudige dosis en rattenbeenmerg.