Vertaling van "aux benzodiazépines métabolisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépendance aux benzodiazépines
benzodiazepineafhankelijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mêmes précautions doivent également s'appliquer aux autres benzodiazépines métabolisées par le CYP3A, y compris le triazolam et l'alprazolam.
Dezelfde voorzorgen gelden ook voor andere benzodiazepinen die gemetaboliseerd worden door CYP3A, zoals triazolam en alprazolam.

Ceci s’applique également dans une moindre mesure aux benzodiazépines métabolisées uniquement par conjugaison.
In mindere mate geldt dit ook voor benzodiazepinen die alleen gemetaboliseerd worden door conjugatie.

Les agents inhibant certaines enzymes hépatiques (particulièrement le cytochrome P450) peuvent renforcer l’activité des benzodiazépines, ce qui s’applique également, bien que dans une moindre mesure, aux benzodiazépines qui sont uniquement métabolisées par la conjugaison.
Stoffen die een remmende werking hebben op bepaalde leverenzymen (met name cytochroom P450) kunnen de werking van benzodiazepinen versterken. In mindere mate is dit ook van toepassing voor benzodiazepinen die enkel gemetaboliseerd worden door conjugatie.

Cela s’applique aussi dans une moindre mesure aux benzodiazépines qui sont métabolisées seulement par conjugaison.
Dit geldt ook, in mindere mate, voor benzodiazepines die alleen door conjugatie gemetaboliseerd worden.

Cela s’applique également, mais dans une moindre mesure, aux benzodiazépines qui ne sont métabolisées que par conjugaison.
Dit geldt eveneens, maar dan in mindere mate, voor benzodiazepines welke enkel gemetaboliseerd worden via conjugatie.

Cette remarque s’applique également, bien que dans une moindre mesure, aux benzodiazépines qui sont uniquement métabolisées par conjugaison.
In mindere mate geldt dat ook voor benzodiazepines die alleen worden gemetaboliseerd door conjugatie.

A un degré moindre ceci s’applique également aux benzodiazépines qui sont métabolisées uniquement par conjugaison.
In mindere mate geldt dit ook voor de benzodiazepines die enkel door conjugatie worden gemetaboliseerd.