Traduction de «aux composantes tant » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cadre, elles consacrent du temps et de l’attention aux composantes tant physiques que psychiques et sociales de la santé.
Ze spenderen daarbij tijd en aandacht aan zowel lichamelijke, psychische als sociale componenten van gezondheid.

Tant la composante mortalité que la composante morbidité (hospitalisation consécutive à l’insuffisance cardiaque) contribuaient aux effets positifs du candésartan.
Zowel de componenten mortaliteit als morbiditeit (hospitalisatie ten gevolg van hartfalen) droegen bij aan de positieve effecten van candesartan.