Traduction de «aux conditions climatiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aide à la mesure des conditions climatiques
aangepast hulpmiddel voor meten van klimaatomstandigheden

Difficulté liée au logement et aux conditions économiques
probleem verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques
overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Difficultés liées au logement et aux conditions économiques
problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden

Facteurs liés aux conditions de travail
met arbeid verband houdend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2 Surface couverte – selon le type de bâtiment, adaptation éventuelle pour faire face aux conditions climatiques extrêmes.
4.2 Overdekte ruimte – naargelang het type gebouw eventueel aan te passen aan extreme weersomstandigheden

Ceux qui y arrivent proviennent généralement de régions qui sont caracté¬risées par des conditions climatiques analogues aux nôtres (Europe centrale, Amérique du Nord, Asie).
Ze komen doorgaans uit streken met een klimaat dat op het onze lijkt (Centraal-Europa, Noord-Amerika, Azië).

Actuellement, la pression exercée sur l'agriculture et la sylviculture par les insectes nuisibles et les maladies véhiculées par les insectes est moindre aux latitudes élevées, en raison des conditions climatiques moins favorables.
Momenteel is er minder druk op land- en bosbouw door insectenplagen en door insecten overgedragen ziekten in hoger gelegen gebieden door de minder gunstige klimaatomstandigheden.

Elle s’est particulièrement bien acclimatée aux conditions climatiques extrêmes qui sévissent sur ces plateaux : soleil implacable et températures élevées le jour, gel intense la nuit.
Ze is bijzonder goed aangepast aan de extreme weersomstandigheden die in dit gebied heersen : meedogenloze zon en hoge temperaturen overdag, intense vrieskou ‘s nachts.

Dans une étude ergonomique commandée par le groupe Lunch Garden, le CBMT asbl a tenté d’élaborer une procédure de gestion de ces ambiances hygrothermiques inconfortables, applicable en été dans tous les restaurants du groupe Lunch Garden. L’objectif était de fournir aux travailleurs une méthode simplifiée d’évaluation des conditions climatiques de travail, présentée de façon à susciter l’action préventive.
In een ergonomische studie, besteld door de Lunch Garden groep, heeft het CBMT asbl geprobeerd een beleidsprocedure uit te werken om een halt toe te roepen aan de oncomfortabele omstandigheden in de zomer in alle restaurants van de Lunch Garden groep.