Traduction de «aux congrès inter-provinciaux » (Français → Néerlandais) :

Le Comité accorde également sa collaboration aux congrès inter-provinciaux qui, chaque année, sont organisés successivement par un Comité déterminé tant en Wallonie qu’en Flandre.
Het Actiecomité verleent eveneens haar medewerking aan de interprovinciale welzijnscongressen die jaarlijks door een bepaald Provinciaal Comité ter bevordering van de arbeid afwisselend in Wallonië of in Vlaanderen worden georganiseerd.

En outre, le Comité d'action pour la promotion du travail a collaboré à l'organisation du 49e Congrès sur le Bien-être en Flandre orientale (Gand), au Congrès inter-provincial au Luxembourg (Libramont), aux activités du Nationaal Opleidingscentrum et du Centre de promotion du travail.
Verder heeft het Actiecomité voor de bevordering van de arbeid meegewerkt aan de organisatie van het 49ste Welzijnscongres in Oost-Vlaanderen (Gent), aan het Congrès Interprovinciale au Luxembourg (Libramont), aan de activiteiten van het Nationaal Opleidingscentrum en het Centre de promotion du travail.

Le Comité d’action a aussi collaboré au congrès inter-provincial sur le bien-être au travail, à l’organisation du salon Secura et aux activités du Centre de promotion du travail (CPT).
Daarnaast verleende het Actiecomité zijn medewerking aan het interprovinciaal congres welzijn op het werk, aan de organisatie van de Secura-beurs en aan de activiteiten van het Nationaal Opleidingscentrum (NOC).