Traduction de «aux donneurs potentiels » (Français → Néerlandais) :

délicate où l’information aux donneurs potentiels destinée à les persuader du caractère inutile de
informeren van de potentiële donoren beslissend is en de bedoeling heeft om ze te overtuigen dat

Aux USA, le risque pour tout donneur potentiel d’être atteint de vCJD est estimé à 4,2 cas par an (0,009%).
In de USA wordt het risico voor een potentiële donor om vCJD te hebben, geschat op 4,2 gevallen per jaar (0,009%).

Dès à présent, suite à la directive européenne 2010/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 7 juillet 2010 relative aux normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation, le SPF Santé publique a adressé à tous les hôpitaux ayant un potentiel de donneurs un courrier leur proposant le financement de réseaux de coordination de transplantation.
Naar aanleiding van de Europese Richtlijn 2010/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 7 juli 2010 inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie, heeft de FOD Volksgezondheid aan alle ziekenhuizen met een donorpotentieel reeds een brief gestuurd om de financiering voor te stellen van een coördinatienetwerk voor de transplantatie.