Vertaling van "aux dosages materno-toxiques " (Frans → Nederlands) :

L’exposition systémique de lopinavir/ritonavir aux dosages materno-toxiques et toxiques pour le développement postnatal a été inférieure à l’exposition thérapeutique destinée à l’homme.
De systemische blootstelling aan lopinavir/ritonavir bij de doseringen die toxisch waren voor het moederdier en voor de ontwikkeling waren lager dan de bedoelde therapeutische blootstelling bij mensen.

Chez le rat, une embryofœtotoxicité (avortement, diminution de la viabilité fœtale, diminution du poids du fœtus, augmentation des variations du squelette) et une toxicité du développement postnatal (diminution de la survie des ratons) ont été observées aux doses materno-toxiques.
Bij ratten werden embryo-foetotoxiciteit (verlies van zwangerschap, verminderde foetale levensvatbaarheid, verminderd foetale lichaamsgewicht, toegenomen frequentie van skeletvariaties) en postnatale ontwikkelingstoxiciteit (verminderde overleving van pups) waargenomen bij doseringen die toxisch waren voor het moederdier.

La myocardie toxique est rarement observée aux dosages plus élevés.
Toxische myocarditis is zelden waargenomen bij verhoogde doses en is doorgaans snel reversibel.

Affections cardiaques Une myocardite toxique a été rarement observée aux dosages plus élevés d‘ifosfamide et/ou avant ou pendant un traitement par anthracyclines. Elle est, en général, rapidement réversible.
Hartaandoeningen Toxische myocarditis is zelden waargenomen bij verhoogde doses ifosfamide en/of vóór of tijdens een behandeling met antracyclinen, en is doorgaans snel reversibel.