Vertaling van "aux doses d’co-candepharma " (Frans → Nederlands) :

Co-Candepharma peut être administré chez l’adulte dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le candésartan cilexetil ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie ou Co-Candepharma à une dose inférieure.
Co-Candepharma mag worden gegeven aan patiënten van wie de bloeddruk niet optimaal onder controle is met een monotherapie van candesartan cilexetil of hydrochloorthiazide of lagere doses Co-Candepharma.

Une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides a été observée au cours d’un traitement par des diurétiques thiazidiques. Cependant, aux doses d’Co-Candepharma, seuls des effets minimes ont été observés.
De toename van cholesterol en triglyceriden zijn in verband gebracht met een thiazidetherapie; echter bij doses zoals in geval van Co- Candepharma, werden nauwelijks effecten waargenomen.

Si la Co-Candepharma est utilisé pendant l'allaitement, les doses doivent être maintenus aussi bas que possible.
Als Co-Candepharma wordt gebruikt tijdens het geven van borstvoeding, moet de dosis zo laag mogelijk te houden.

La dose recommandée d’Co-Candepharma est d’un comprimé par jour.
De aanbevolen dosering Co-Candepharma is eenmaal daags één tablet.

Chez les patients hypertendus, Co-Candepharma entraîne une diminution dose-dépendante prolongée de la pression artérielle, sans accélération réflexe de la fréquence cardiaque.
Bij hypertensie veroorzaakt Co-Candepharma op een dosisafhankelijke manier een lang aanhoudende daling van de arteriële bloeddruk zonder een reflectoire toename van de hartfrequentie.

Après administration d'une dose unique d'Co-Candepharma, l'effet antihypertenseur survient généralement dans les 2 heures.
Na éénmalige toediening van Co-Candepharma is gewoonlijk binnen 2 uur het bloeddrukverlagende effect meetbaar.

Co-Candepharma, administré une fois par jour, entraîne une réduction efficace et régulière de la pression artérielle au cours des 24 heures avec peu d'écart entre les effets maxima et minima dans l'intervalle de doses.
Co-Candepharma geeft bij éénmaaldaagse toediening een effectieve en gelijkmatige bloeddrukverlaging over 24 uur met minimale piek-dalverschillen gedurende het doseringsinterval.

Lorsqu'une dose unique de bosutinib (400 mg) par voie orale était co-administrée avec des doses multiples de lansoprazole (60 mg) par voie orale chez 24 sujets sains à jeun, la C max et l'ASC de bosutinib ont chuté à 54 % et 74 %, respectivement, par rapport aux valeurs obtenues lorsque bosutinib (400 mg) était administré seul.
Bij gelijktijdige toediening van een enkelvoudige orale dosis bosutinib (400 mg) en meervoudige orale doses lansoprazol (60 mg) in een onderzoek onder 24 gezonde nuchtere proefpersonen, daalden de C max en AUC van bosutinib tot respectievelijk 54% en 74% van de waarden die werden waargenomen wanneer uitsluitend bosutinib (400 mg) werd toegediend.

Après la co-administration d'une dose unique de bosutinib et de six doses quotidiennes de 600 mg de rifampicine chez 24 sujets sains après le repas, l'exposition au bosutinib (C max et ASC dans le plasma) a diminué de 14 % et 6 %, respectivement, par rapport aux valeurs enregistrées lors de l'administration de 500 mg de bosutinib seul.
Na gelijktijdige toediening van een enkelvoudige dosis bosutinib en zes dagelijkse doses van 600 mg rifampicine aan 24 gezonde proefpersonen na voedselopname daalde de blootstelling aan bosutinib (C max en AUC in plasma) tot respectievelijk 14% en 6% van de waarden bij toediening van uitsluitend 500 mg bosutinib.