Vertaling van "aux déchets ménagers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11.5.2 Les déchets ne comportant pas de risque particulier et comparables par leur nature aux déchets ménagers mais qui, en raison de leur composition ou de la valeur qu’on leur accorde ne sont pas assimilables aux déchets ménagers (définition = Vlarea 01-06-05).
11.5.2 Afvalstoffen die geen bijzonder risico inhouden en die door hun aard vergelijkbaar zijn met huishoudelijke afvalstoffen, maar door hun samenstelling of waardebeleving niet gelijk te stellen zijn met huishoudelijke afvalstoffen (definitie = Vlarea 01-06-05).

Wallonie Bruxelles-Capitale Flandre Classe A (définition voir point 11.5) Déchets non spécifiques ou « assimilables aux déchets ménagers » Déchets ménagers
Tabel 7: Verschillende termen in functie van het Gewest. Wallonië Brussels Hoofdstedelijk Vlaanderen Gewest Klasse A (definitie zie Niet-specifiek of “met Huishoudelijk afval punt 11.5) huishoudelijk afval gelijkgesteld” afval

Ce type de déchets correspond à la classe A de la législation wallonne ou aux “déchets non spécifi ques” ou “assimilables aux déchets ménagers” de la région Bruxelles- Capitale.
Dit komt overeen met klasse A uit de Waalse wetgeving of “déchets non spécifi ques” of “assimilables aux déchets ménagers” in het Brussels gewest.

Ce type de déchet est de nature comparable aux déchets ménagers tels que par exemple les déchets administratifs.
Dit type afval is vergelijkbaar met huishoudelijke afvalstoffen zoals bv. administratief afval naar aard.

On peut conclure que les risques liés au traitement des déchets ménagers issus du secteur des soins de santé sont limités et équivalents aux risques présentés par les déchets autres que ceux des secteurs de soins.
Men kan besluiten dat de risico’s verbonden aan het behandelen van huishoudelijk afval afkomstig van de gezondheidssector gering zijn en vergelijkbaar met de risico’s van vergelijkbaar afval buiten de sector.

Les déchets sans risque sont à considérer comme équivalents aux déchets ménagers mais doivent parfois faire l’objet d’un traitement particulier en raison de leur caractère médical reconnaissable.
Niet-risico houdend afval is gelijk te schakelen aan huishoudelijk afval maar moet soms omwille van het herkenbaar medisch uitzicht apart behandeld worden.

✓ Les déchets médicaux non à risque sont assimilables aux déchets ménagers.
✓ Niet-risicohoudend medisch afval is gelijk te stellen met huishoudelijk afval.