Traduction de «aux etats-unis excedrin et triaminic ont gagné » (Français → Néerlandais) :

Les analgésiques ont été les principaux contributeurs de la croissance d’OTC. Aux Etats-Unis, Excedrin et Triaminic ont gagné des parts de marché grâce au succès de campagnes de publicité et de promotion.
Pain medicines were key growth contributors in OTC. In the US, Excedrin and Triaminic gained share as a result of successful advertising and promotional campaigns.

Aux Etats-Unis, Excedrin et Triaminic ont gagné des parts de marché grâce à des campagnes importantes de publicité et de promotion.
In the US, Excedrin and Triaminic are gaining share as a result of solid advertising and promotional campaigns.

OTC a progressé grâce à Excedrin et Triaminic aux Etats-Unis, à Voltaren en Europe et à l’introduction des nouveaux produits Prevacid24HR et Pantoloc Control dans la catégorie gastro-intestinale.
OTC grew on the back of Excedrin and Triaminic in the US, Voltaren in Europe and from the new introductions Prevacid24HR and Pantoloc Control in the gastrointestinal category.

Les médicaments analgésiques – en particulier Voltaren en Europe et Excedrin aux Etats-Unis – ont été des contributeurs majeurs à OTC, tandis qu’une saison des toux et refroidissements faible a légèrement réduit la performance.
Pain medicines – particularly Voltaren in Europe and Excedrin in the US – were key contributors in OTC, while a weak “Cough & Cold” season slightly offset this performance.