Traduction de «aux extended criteria » (Français → Néerlandais) :

En effet, le nombre de donneurs standards est de plus en plus faible ce qui amène à recourir plus largement aux extended criteria donors et aux donors after cardiac death.
Er zijn steeds minder standaardorgaandonoren beschikbaar, zodat vaker gebruik wordt gemaakt van extended criteria donors en donors after cardiac death.

C’est la raison pour laquelle il est nécessaire de recourir plus largement aux extended criteria donors (ECD) et aux donors after cardiac death (DCD) malgré le risque accru de primary non-function (PNF), de morbidité et mortalité post-transplantation et les frais y afférents pour les soins de santé.
Dit is de reden waarom het nodig is om meer gebruik te maken van extended criteria donors (ECD-donoren) en donors after cardiac death (DCD-donoren), ondanks het hogere risico van primary non-function (PNF), post-transplantatie morbiditeit en mortaliteit en de daarmee verbonden kosten voor de gezondheidszorg.

ECD Extended/expanded Criteria Donor Définitions des critères des donneurs dépendant de l’organe prélevé mais principalement donneur âgé > 50-55 ans, ayant des antécédents cardio-vasculaires, ayant une notion d’addiction, avec une réanimation ou un séjour aux soins intensifs prolongé.
ECD Extended/expanded Criteria Donor Hoe deze criteria worden gedefinieerd hangt af van het weggenomen orgaan, maar het gaat vooraal om donoren boven de leeftijd van 50-55 jaar, met een voorgeschiedenis van cardiovasculaire aandoeningen, verslaving, reanimatie of een langdurig verblijf in de intensieve zorgen.