Traduction de «aux germes sensibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encéphalopathie sensible aux stéroïdes associée à une thyroïdite auto-immune
Hashimoto-encefalitis

pain aux germes de blé
tarwekiembrood

chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques
chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En cas d'inflammations oculaires sensibles aux stéroïdes et pour lesquelles un corticostéroïde est indiqué, et dans la présence d’une infection oculaire bactérienne ou le risque d’une infection oculaire bactérienne provoquée par des germes sensibles à la tobramycine et résistants à la plupart des autres antibiotiques, notamment le Pseudomonas aeruginosa, chez les adultes et les enfants à partir de 2 ans.
Ingeval van oculaire inflammatoire aandoeningen die gevoelig zijn voor steroïden en waarvoor een corticosteroïde aangewezen is, en waarbij er een bestaande bacteriële ooginfectie bestaat of er een risico is op een bacteriële ooginfectie veroorzaakt door kiemen gevoelig voor tobramycine en resistent tegen de meeste andere antibiotica, in het bijzonder Pseudomonas aeruginosa, bij volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.

Les indications thérapeutiques sont limitées aux infections dues aux germes sensibles lorsque ces indications autorisent une antibiothérapie orale et à l'exclusion des localisations méningées, notamment :
De therapeutische indicaties zijn beperkt tot infecties veroorzaakt door gevoelige organismen, wanneer bij deze indicaties orale antibioticatherapie mogelijk is en met uitsluiting van de meningeale gebieden, met name:

Ce médicament est indiqué pour le traitement des infections des yeux dues à des germes sensibles aux tétracyclines.
Dit geneesmiddel is aangewezen voor de behandeling van ooginfecties veroorzaakt door tetracyclinegevoelige kiemen.

Chez l’adulte pour lequel la voie intraveineuse est appropriée, Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion est indiquée dans le traitement des infections suivantes, dues aux germes sensibles à la lévofloxacine (voir rubriques 4.4 et 5.1):
Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie is aangewezen bij volwassenen, voor wie intraveneuze toediening geschikt is, voor de behandeling van de volgende infecties veroorzaakt door voor levofloxacine gevoelige micro-organismen (zie rubrieken 4.4 en 5.1):

Chez l’adulte, en cas d’infections faibles à modérées, Tavanic comprimé est indiqué dans le traitement des infections suivantes, dues aux germes sensibles à la lévofloxacine:
Bij volwassenen met milde tot matige ernstige infecties zijn Tavanic tabletten bestemd voor de behandeling van de volgende infecties, veroorzaakt door voor levofloxacine gevoelige micro-organismen:

Tavanic 500 mg comprimés pelliculés sont indiqués pour le traitement des infections bactériennes dues aux germes sensibles à la lévofloxacine, notamment les infections des sinus, les infections pulmonaires chez les patients souffrant de bronchite chronique, les pneumonies, les infections chroniques de la prostate, les infections urinaires et cutanées.
Tavanic 500 mg filmomhulde tabletten zijn aangewezen bij infecties veroorzaakt door kiemen die gevoelig zijn voor levofloxacine, met name infecties van de sinussen, infecties van de longen bij patiënten die lijden aan chronische bronchitis, longontsteking, chronische infectie van de prostaat, infecties van de urinewegen en huidinfecties.

Tavanic 250 mg comprimés pelliculés sont indiqués pour le traitement des infections bactériennes dues aux germes sensibles à la lévofloxacine, notamment les infections des sinus, les infections pulmonaires chez les patients souffrant de bronchite chronique, les pneumonies, les infections chroniques de la prostate, les infections urinaires et cutanées.
Tavanic 250 mg filmomhulde tabletten zijn aangewezen bij infecties veroorzaakt door kiemen die gevoelig zijn voor levofloxacine, met name infecties van de sinussen, infecties van de longen bij patiënten die lijden aan chronische bronchitis, longontsteking, chronische infectie van de prostaat, infecties van de urinewegen en huidinfecties.