Vertaling van "aux hôpitaux instituée " (Frans → Nederlands) :

A la demande d'un Conseil provincial, le Conseil national examine une circulaire adressée aux organes de gestion des hôpitaux par la Cellule Technique pour le traitement des données relatives aux hôpitaux, instituée par la loi du 29 avril 1996 auprès de l'INAMI et du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.
Op aanvraag van een provinciale raad bespreekt de Nationale Raad een omzendbrief die door de Technische Cel voor de verwerking van de gegevens m.b.t. de ziekenhuizen, opgericht bij de wet van 29 april 1996 en afhangend van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu én van het Riziv, werd gestuurd aan de beheersorganen van de ziekenhuizen.

Une cellule technique a été instituée au sein du SPF Santé publique et de l’INAMI en vue du traitement des données relatives aux hôpitaux 45 .
Bij de FOD Volksgezondheid en het RIZIV is een technische cel opgericht voor de verwerking van gegevens met betrekking tot de ziekenhuizen 45 .