Traduction de «aux instructions officielles » (Français → Néerlandais) :

Il convient d’être attentif aux instructions officielles relatives à l’utilisation adéquate des agents antibactériens.
De officiële richtlijnen voor het voorschrijven en het juiste gebruik van antibacteriële middelen dienen in acht te worden genomen.

Si l'on établit qu'une infection est due à un/des organisme(s) sensible(s) à l'amoxicilline, il faut envisager de passer de l'amoxicilline/acide clavulanique à l'amoxicilline conformément aux instructions officielles.
Wanneer is aangetoond dat de infectie door (een) amoxicillinegevoelig(e) micro-organisme(n) is veroorzaakt, moet worden overwogen van amoxicilline/clavulaanzuur over te gaan op amoxicilline alleen, overeenkomstig de officiële richtlijnen.

Le Comité scientifique propose, sans changer nécessairement le contenu du projet d’arrêté royal, de prévoir des modalités pratiques (par exemple, instructions à donner aux vétérinaires officiels) concernant l’instauration de ces limites (par exemple, connaissance du statut des fermes voisines).
Het Wetenschappelijk Comité stelt voor om, zonder noodzakelijkerwijs de inhoud van het ontwerp koninklijk besluit te wijzigen, praktische regelingen vast te leggen (bijvoorbeeld instructies die aan de officiële dierenartsen moeten worden gegeven) met betrekking tot het instellen van de grenszone (bijvoorbeeld : kennis van het statuut van de buurtbedrijven).