Traduction de «aux macrolides doit aussi nous inciter » (Français → Néerlandais) :

Les macrolides et les tétracyclines ne sont pas un premier choix dans les infections où le pneumocoque est majoritairement incriminé (> 30% de résistance) et l'augmentation rapide de la résistance du streptocoque A aux macrolides doit aussi nous inciter à rester vigilant.
Macroliden en tetracyclines zijn niet de eerste keus bij infecties waar de pneumokok de voornaamste oorzaak is (> 30% resistentie) en ook wegens de snelle toename van de resistentie van de streptokok A tegen macroliden dienen we waakzaam te blijven.

- Sujets âgés : Leur sensibilité particulière aux effets antalgiques, mais aussi aux effets indésirables centraux (confusion) ou d’ordre digestif, associée à une baisse physiologique de la fonction rénale, doit inciter à la prudence, en réduisant notamment la posologie initiale de moitié.
- Bejaarden : Hun bijzondere gevoeligheid voor pijnstillende effecten, maar ook voor centrale (confusie) of digestieve nevenwerkingen, in associatie met een fysiologische afname van de nierfunctie, moet aanzetten tot voorzichtigheid, vooral door de begindosis met de helft te verlagen.