Vertaling van "aux mycobactéries le mycobutin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les critères généralement acceptés pour le traitement des infections aux mycobactéries, le MYCOBUTIN doit toujours être administré en combinaison avec d'autres médicaments antituberculeux n'appartenant pas à la famille des rifampicines.
Volgens de criteria die algemeen aanvaard worden voor de behandeling van infecties met mycobacteriën, moet MYCOBUTIN steeds toegediend worden in combinatie met andere antituberculeuze geneesmiddelen die niet tot de rifampicinegroep behoren.

Avant de commencer un traitement prophylactique au MYCOBUTIN, une maladie active causée par une tuberculose pulmonaire ou par d’autres mycobactéries doit être exclue.
Alvorens een profylactische behandeling met MYCOBUTIN te starten, moet een actieve ziekte die door pulmonaire tuberculose of door andere mycobacteriën veroorzaakt werd, uitgesloten worden.

Etant donné le manque d'information chez la femme enceinte et par mesure de précaution, le MYCOBUTIN ne peut pas être administré aux femmes enceintes ou qui allaitent, bien que le médicament ne se soit pas montré tératogène lors des expérimentations animales.
Gezien het gebrek aan informatie bij de zwangere vrouw, mag MYCOBUTIN als voorzorgsmaatregel niet toegediend worden aan zwangere of lacterende vrouwen, ook al kon bij dit geneesmiddel geen teratogeniteit aangetoond worden in dieronderzoek.

Enfants Mycobutin ne doit pas être donné aux enfants.
Kinderen Mycobutin mag niet aan kinderen toegediend worden.

Les Mycobactéries se distinguent des autres bactéries par une sensibilité différente aux antibiotiques et par un cycle de reproduction plus lent.
Mycobacteriën onderscheiden zich van andere bacteriën door een andere gevoeligheid aan antibiotica en een tragere vermenigvuldigingscyclus.

Troubles liés à l'immunosuppression : Infections graves menaçant le pronostic vital dont la méningite, l'endocardite, la tuberculose et les infections aux mycobactéries atypiques.
Aandoeningen gerelateerd aan immunosuppressie: Ernstig levensbedreigende infecties, waaronder meningitis, endocarditis, tuberculose en atypische mycobacteriële infectie.