Traduction de «aux produits mettant en oeuvre » (Français → Néerlandais) :

Dans le domaine des substances chimiques, cette méthode scientifique d’analyse permet une compréhension du risque (ou de la probabilité que des dommages se produisent) comme étant le résultat de l’exposition d’un organisme vivant à un risque chimique. liés aux activités ou aux produits mettant en oeuvre des OGM.
In het domein van de chemische stoffen maakt deze wetenschappelijke analysemethode het mogelijk om het risico te begrijpen (of de mogelijkheid dat schade wordt veroorzaakt) als het resultaat van de blootstelling van een organisme aan een chemisch risico. voor activiteiten of producten die GGO bevatten.

Une technique stérile doit être utilisée pour toutes les injections mettant en oeuvre un produit de contraste.
Alle injecties met contrastmiddelen dienen te gebeuren met steriele techniek.

Elles permettront aux personnes aveugles d'utiliser la plupart des applications informatiques mettant en oeuvre du texte et même de surfer sur Internet !
Ze maken het blinde personen mogelijk om de meeste informaticatoepassingen te gebruiken, teksten op te stellen en zelfs op het internet te surfen!

(RE 183/2005 Annexe II) Un plan de contrôle de la qualité doit être établi par écrit et mis en oeuvre; il doit comporter, en particulier, des vérifications des points critiques du processus de fabrication, des procédures et fréquences d’échantillonnage, des méthodes d’analyse et leur fréquence, le respect des spécifications - ainsi que la destination à donner aux produits en cas de non-conformité - entre le stade des matières premières transformées et celui des produits finaux.
(VO 183/2005 Bijlage II) Er moet een kwaliteitsbeheersingsplan op schrift gesteld en uitgevoerd worden dat met name de controle van de kritieke punten in het productieproces omvat, alsmede de procedures voor en de frequentie van de monsternemingen, de analysemethoden en de frequentie van de analyses en de naleving van de specificaties - en de bestemming, in geval van niet-naleving van de specificaties, - en dat geldt voor de verwerkte materialen tot en met de eindproducten.

FOODSUP permet aux responsables d’entreprises mettant sur le marché belge des compléments alimentaires et des denrées enrichies de donner une délégation à un consultant pour la notification de ses produits.
In FOODSUP kunnen bedrijven verantwoordelijk voor het in de handel brengen van voedingssupplementen en verrijkte voedingsmiddelen, delegaties geven aan een consultant voor de notificatie van product.

- mettre en oeuvre une approche cohérente des matières premières aux produits de
- het in het leven roepen van een sluitender levensmiddelenwetgeving die alle stadia, van

3. Le fabricant doit établir, avant le début de la fabrication, une documentation définissant les procédés de fabrication, en particulier en matière de stérilisation, ainsi que l'ensemble des dispositions préétablies et systématiques qui seront mises en oeuvre pour assurer l'homogénéité de la production et la conformité des produits au type décrit dans le certificat d'examen «CE de type» ainsi qu'aux exigences applicables de la présente directive.
3. Voordat hij met de fabricage begint, stelt de fabrikant een documentatie samen met de beschrijving van de fabricageprocédés, met name op het gebied van de sterilisatie, en van alle vooraf vastgestelde, systematische maatregelen die zullen worden toegepast om te waarborgen dat de productie homogeen is en de producten overeenstemmen met het type dat is beschreven in het EG-typeonderzoekcertificaat en voldoen aan de desbetreffende eisen van deze richtlijn.