Traduction de «aux programmes internationaux » (Français → Néerlandais) :

Au fil des décennies, la Communauté européenne a construit un ensemble cohérent de dispositions législatives, de programmes d’action et d’autres initiatives en matière environnementale - l’acquis communautaire – qui sert de référence non seulement aux nouveaux entrants mais aussi aux autres acteurs internationaux.
In de loop der decennia heeft de Europese Gemeenschap een coherent geheel van wetgeving, actieprogramma’s en andere initiatieven inzake milieu opgebouwd – het communautair acquis – dat niet alleen voor nieuwkomers maar ook voor de andere internationale actoren als referentie dient.

Ils sont en outre tenus de collaborer aux programmes internationaux coordonnés d’échange et d’élevage pour les espèces concernées.
Daarenboven dienen zij mee te werken aan gecoördineerde internationale kweek- en uitwisselingsprogramma’s voor de betrokken diersoorten.

8.4.3 Comparaison des structures existantes avec les programmes internationaux dédiés aux médecins
8.4.3 Vergelijking van de bestaande structuren met de internationale programma’s voor artsen