Vertaling van "aux propriétés pharmacodynamiques " (Frans → Nederlands) :

Médicaments apparentés aux benzodiazépines («z-drugs ») Les « z-drugs » (zolpidem, zopiclone et zaléplone) ont une structure chimique différente des benzodiazépines mais des propriétés pharmacodynamiques très proches.
Geneesmiddelen verwant aan benzo dia ze pines (« z-drugs ») De chemische structuur van de « z-drugs » (zolpidem, zopiclon en zaleplon) verschilt van deze van de benzodiazepines maar hun farmacodynamische eigenschappen zijn nauw verwant.

Sur la base des propriétés pharmacodynamiques de Moxonidine Sandoz, on peut s’attendre aux réactions suivantes chez les adultes : sédation, hypotension, dérèglement orthostatique, bradycardie, sécheresse buccale.
Op basis van de farmacodynamische eigenschappen van Moxonidine Sandoz, kunnen bij volwassenen de volgende reacties worden verwacht: sedatie, hypotensie, orthostatische ontregeling, bradycardie en droge mond.

Etant donné les propriétés pharmacodynamiques de la moxonidine, on peut s’attendre aux réactions suivantes chez les adultes : céphalées, sédation, somnolence, hypotension, dérégulation
Op basis van de farmacodynamische eigenschappen van moxonidine kunnen de volgende reacties verwacht worden bij volwassenen: hoofdpijn, sedatie, slaperigheid, hypotensie, orthostatische deregulatie, duizeligheid, asthenie, bradycardie, droge mond, vermoeidheid en pijn in de bovenbuik.

Les études de toxicité sur les fonctions de reproduction ont révélé des effets liés aux propriétés pharmacodynamiques du propofol, à des doses élevées.
Onderzoek naar reproductietoxiciteit toonde effecten aan, die in verband worden gebracht met de farmacodynamische eigenschappen van propofol in hoge doseringen.

Les études de toxicologie sur la reproduction ont mis en évidence des effets liés aux propriétés pharmacodynamiques du propofol, mais uniquement à des doses élevées.
Bij studies naar de reproductietoxiciteit werden effecten waargenomen die samenhangen met de farmacodynamische eigenschappen van propofol, maar uitsluitend bij hoge doses.

On pourrait s'attendre à des effets indésirables liés aux propriétés pharmacodynamiques d'un agoniste dopaminergique, à type de nausées, vomissements, hyperkinésie, hallucinations, agitation et hypotension.
De verwachte bijwerkingen zijn bijwerkingen die gerelateerd zijn aan het farmacodynamisch profiel van een dopamine-agonist, waaronder misselijkheid, overgeven, hyperkinesie, hallucinaties, agitatie en hypotensie.

5.1. Propriétés pharmacodynamiques Dolantine est un analgésique narcotique agissant sur les récepteurs aux opiacés.
DOLANTINE is een narcotisch analgeticum dat inwerkt op de receptoren van opium.

L’activité biologique du denosumab chez l’animal étant spécifique aux primates non humains, l’évaluation de souris knockout obtenues par génie génétique ou l'administration d’autres inhibiteurs biologiques de la voie RANK/RANKL, par exemple OPG-Fc et RANK-Fc, ont été utilisés afin d’évaluer les propriétés pharmacodynamiques du denosumab dans des modèles de rongeurs.
Aangezien de biologische activiteit van denosumab bij dieren specifiek is voor niet-humane primaten, werd de beoordeling van genetisch gemanipuleerde knock-out muizen of de toepassing van andere biologische remmers van de RANK/RANKL-pathway, zoals OPG-Fc en RANK-Fc, gebruikt voor de beoordeling van de farmacodynamische eigenschappen van denosumab in knaagdiermodellen.