Traduction de «aux protéines du fluide bronchique bovines » (Français → Néerlandais) :

In vitro, la liaison de la tildipirosine aux protéines plasmatiques et aux protéines du fluide bronchique bovines est limitée approximativement à 30 %.
In vitro, blijft de binding van tildipirosine aan plasma eiwitten en bronchiale vloeistof eiwitten bij runderen beperkt tot ongeveer 30%.

si vous êtes allergique aux protéines de souris, de hamster ou aux protéines bovines
als u allergisch bent voor één van de bestanddelen van NovoSeven, of

L’aprotinine synthétique ayant une structure identique à l’aprotinine d’origine bovine, l’utilisation d’ARTISS chez des patients allergiques aux protéines bovines doit être attentivement évaluée.
Gezien de structuur van synthetisch aprotinine identiek is aan het boviene aprotinine dient het gebruik van ARTISS bij patiënten met allergieën voor boviene proteïnen met voorzichtigheid geëvalueerd te worden.

Hypersensibilité au principe actif, ou à l’un des excipients, ou aux protéines de souris, de hamster ou protéines bovines.
Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of één van de hulpstoffen, of voor muis-, hamsterof rundereiwit.

Réaction allergique connue aux protéines bovines, de souris ou de hamster.
Bekende allergische reactie op runder-, muizen- of hamsterproteïnen.

Hypersensibilité à la substance active, à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1 ou aux résidus (sulfate de protamine, formaldéhyde, albumine sérique bovine, ADN de la cellule hôte, métabisulfite de sodium, protéine de la cellule hôte).
Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen of voor de residuen protaminesulfaat, formaldehyde, bovien serumalbumine, gastcel-DNA, natriummetabisulfiet, gastcelproteïne.

Hypersensibilité connue aux protéines bovines (aprotinine) ou à d’autres constituants de TISSUCOL DUO 500.
Bekende overgevoeligheid voor runderproteïnen (aprotinine) of de andere bestanddelen van TISSUCOL DUO 500.

si vous êtes allergique (hypersensible) à l’octocog alfa, aux protéines de souris, bovines ou de hamster ou à l’un des autres composants contenus dans Recombinate.
als u overgevoelig (allergisch) bent voor octocog alfa, muizen-, runder- of hamsterproteïnen of een van de andere bestanddelen van dit middel.

Les patients présentant une hypersensibilité connue aux protéines de souris, bovines ou de hamster doivent être traités avec prudence.
Patiënten met bekende overgevoeligheid voor muizen-, runder- of hamsterproteïnen moet voorzichtig worden behandeld.