Vertaling van "aux précédentes recherches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

évaluation de l'historique des expositions aux radiations précédentes
evalueren van voorgeschiedenis van blootstelling aan straling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant d’initier un traitement par amoxicilline/acide clavulanique, il faut rechercher soigneusement des réactions d’hypersensibilité précédentes aux pénicillines, aux céphalosporines ou aux autres agents du groupe des bêta-lactamines (voir rubriques 4.3 et 4.8).
Voor een behandeling met amoxicilline/clavulaanzuur wordt gestart, moet zorgvuldig worden gezocht naar vroegere overgevoeligheidsreacties op penicillines, cefalosporines of andere bètalactamantibiotica (zie rubriek 4.3 en 4.8).

Faisant suite aux précédentes recherches, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a édité un rapport en 2010 sur les affections musculo-squelettiques.
In navolging van een vroeger onderzoek heeft het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk een rapport van 2010 over musculoskeletale aandoeningen (MSA) uitgebracht.

Faisant suite aux précédentes recherches, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a édité un nouveau rapport sur les affections musculo-squelettiques.
In navolging van een vroeger onderzoek, heeft het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk een nieuw rapport over spier- en skeletaandoeningen (SSA's) uitgebracht.

La revue de littérature a été limitée aux années 2004 (recherche précédente datant de 2004) à avril 2010 et a inclus les articles rédigés en Anglais, Français et Néerlandais.
Het literatuuroverzicht beperkt zich tot de jaren 2004 (vroeger onderzoek dateerde van voor 2004) tot april 2010 en omvatte artikelen in het Engels, Frans en Nederlands.