Traduction de «aux recommandations asthme-bpco » (Français → Néerlandais) :

Le Dr de Ridder, directeur général du service des soins de santé de l’INAMI, épaulé par son équipe, rencontre le 6 novembre les auteurs de la lettre ouverte au Ministre relative aux recommandations asthme-BPCO, entrées en vigueur au 1 er novembre.
Dr De Ridder, directeur generaal van de Dienst geneeskundige verzorging van het RIZIV, ondersteund door zijn team, ontmoet op 6 november de auteurs van de open brief aan de Minister betreffende de aanbevelingen astma-COPD, in werking getreden op 1 november.

Dans le cadre des nouvelles recommandations concernant le traitement chronique de l’asthme et de la BPCO, la bibliothèque « Asthme et BPCO » met à votre disposition :
U vindt in de “Astma en COPD” bibliotheek in het kader van nieuwe aanbevelingen m.b.t. de chronische behandeling van astma en COPD:

> Asthme et BPCO : prescription des médicaments selon les recommandations
> Astma en COPD: voorschrijven van geneesmiddelen volgens de aanbevelingen

Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Asthme et BPCO : prescription des médicaments selon les recommandations - INAMI
Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Astma en COPD: voorschrijven van geneesmiddelen volgens de aanbevelingen - RIZIV

Asthme et BPCO : prescription des médicaments selon les recommandations
Astma en COPD: voorschrijven van geneesmiddelen volgens de aanbevelingen

Bibliothèque « Asthme et BPCO » (Recommandations scientifiques, formations, FAQ, sites internet intéressants,…)
« Astma en COPD » bibliotheek (Internationale wetenschappelijke richtlijnen, opleidingen, FAQ en interessante websites)

Ce courrier comprend la brochure explicative (PDF - 907 KB) ainsi que les tableaux récapitulatifs reprenant les recommandations et les listes de médicaments (tableau « asthme » - PDF - 151 KB – tableau BPCO - PDF - 127 KB).
Deze brief bevat de informatiebrochure (PDF - 1,16 MB) en overzichtstabellen met de aanbevelingen en de lijsten van geneesmiddelen (tabel « astma » - PDF - 190 KB) – tabel COPD - PDF -152 KB).

En novembre 2006 ont été publiées les recommandations révisées de « GINA » (Global Initiative for Asthma) pour l’asthme, et de « GOLD » (Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease) pour la BPCO.
In november 2006 verschenen de herziene aanbevelingen van “GINA” (Global Initiative for Asthma) voor astma, en van “GOLD” (Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease) voor COPD.

REVISION DES RECOMMANDATIONS « GINA » SUR L’ASTHME, ET « GOLD » SUR LA BPCO
HERZIENE AANBEVELINGEN VAN “GINA” VOOR ASTMA, EN VAN “GOLD” VOOR COPD

Révision des recommandations " GINA" sur l’asthme, et " GOLD" sur la BPCO
Herziene aanbevelingen van " GINA" voor astma, en van " Gold" voor COPD