Vertaling van "aux risques repris " (Frans → Nederlands) :

des examens propres aux risques repris dans l’analyse des risques de la fonction (ex. examen de la vue, de l’ouïe, analyse de sang, …);
specifieke onderzoeken naargelang de risico’s die in de risicoanalyse van de functie zijn opgenomen, bijvoorbeeld een gehoortest, een oogtest, een bloedonderzoek, …

l’administration de vaccins spécifiques aux risques infectieux repris dans l’analyse des risques de la fonction.
vaccinaties, specifiek voor de infectierisico’s die in de risicoanalyse van de functie zijn opgenomen.

Les indépendants –pour lesquels les coûts de la trithérapie sont remboursés par l’assurance contrairement aux autres médicaments considérés comme “petits risques”- ne sont pas repris dans le tableau ci-dessus.
De zelfstandigen – voor wie de kosten voor de tritherapie vergoed worden, in tegenstelling tot de andere geneesmiddelen die als “klein risico” beschouwd worden - zijn niet opgenomen in deze tabel.

Les indépendants –pour lesquels les coûts de la trithérapie sont remboursés par l’assurance contrairement aux autres médicaments considérés comme “petits risques”- ne sont pas repris dans le tableau cidessus.
De zelfstandigen – voor wie de kosten voor de tritherapie vergoed worden, in tegenstelling tot de andere geneesmiddelen die als “klein risico” beschouwd worden - zijn niet opgenomen in deze tabel.