Traduction de «aux récepteurs muscariniques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypertension par mutation gain de fonction du récepteur aux minéralocorticoïdes
pseudohyperaldosteronisme type 2

Anomalies des récepteurs hormonaux périphériques Pseudo-hermaphrodisme masculin avec résistance aux androgènes Syndrome de Reifenstein Testicule féminisant
pseudohermafroditisme met androgenenresistentie bij man | stoornis van perifere hormoonreceptor | syndroom van Reifenstein | testiculaire feminisatie(syndroom)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En se fixant aux récepteurs muscariniques des muscles lisses des bronches, le bromure de tiotropium inhibe les effets cholinergiques (bronchoconstriction) de l'acétylcholine, libérée à partir des terminaisons nerveuses parasympathiques.
Door binding aan de muscarinereceptoren in het bronchiaal glad spierweefsel, remt tiotropiumbromide de cholinerge (bronchoconstrictieve) werking van acetylcholine, dat vrijkomt uit de para-sympathische zenuwuiteinden.

Le rizatriptan se lie sélectivement avec une grande affinité aux récepteurs 5-HT 1B et 5-HT 1D et a peu ou pas d'effet ni d'activité pharmacologique sur les récepteurs 5-HT 2, 5-HT 3 ; sur les récepteurs alpha 1 , alpha 2 ou bêta-adrénergiques ; sur les récepteurs D 1 , D 2 dopaminergiques, histaminergiques H 1 , muscariniques ou sur les récepteurs des benzodiazépines.
Rizatriptan bindt zich selectief en met hoge affiniteit aan humane 5-HT 1B - en 5-HT 1D -receptoren en heeft weinig tot geen effect op of farmacologische werkzaamheid bij 5-HT 2 -, 5-HT 3 -; adrenerge alfa 1 -, alfa 2 - of beta-; D 1 -, D 2 -, dopaminerge, histamine H 1 -, muscarine- of benzodiazepinereceptoren.

L’escitalopram n’a pas ou peu d’affinité pour un certain nombre de récepteurs incluant les récepteurs 5- HT1A, 5-HT2, dopaminergiques D1 et D2, α1- α2– et ß-adrénergiques, histaminiques H1, cholinergiques (muscariniques), ni pour les récepteurs aux benzodiazépines et aux opiacés.
Escitalopram heeft geen of een lage affiniteit voor een reeks receptoren, waaronder 5-HT1A, 5-HT2, DA D1 en D2-receptoren, α1-, α2- en β-receptoren, histamine H1, cholinerge muscarine, benzodiazepine- en opioïde receptoren.

L’escitalopram n'a pas ou peu d'affinité pour un certain nombre de récepteurs incluant les récepteurs 5-HT1A, 5-HT2, dopaminergiques D1 et D2, α1-, α2- et β-adrénergiques, histaminergiques H1, cholinergiques (muscariniques) et pour les récepteurs aux benzodiazépines et aux opiacés.
Escitalopram heeft geen of een lage affiniteit voor een reeks receptoren, waaronder 5-HT1A, 5-HT2, DA D1 en D2-receptoren, α1-, α2- en β-receptoren, histamine H1, cholinerge muscarine, benzodiazepine- en opioïde receptoren.

Le citalopram n'a pas ou très peu d'affinité pour un certain nombre de récepteurs incluant les récepteurs 5-HT1A, 5-HT2, dopaminergiques D1 et D2, α1- α2– et ß-adrénergiques, histaminiques H1, cholinergiques (muscariniques), ni pour les récepteurs aux benzodiazépines et aux opiacés.
Citalopram heeft geen of een uiterst lage affiniteit voor een reeks receptoren, waaronder 5-HT 1A , 5-HT 2 , DA D 1 en D 2 -receptoren, α 1 -, α 2 - en β-adrenoreceptoren, histamine H 1 , cholinerge muscarine, benzodiazepine- en opioïde receptoren.

Des études de liaison au récepteur ont démontré que la fluvoxamine se lie de manière négligeable aux récepteurs alpha-adrénergiques, bêta-adrénergiques, histaminergiques, muscariniques, cholinergiques, dopaminergiques ou sérotoninergiques.
Onderzoeken over de binding met de receptor hebben aangetoond dat fluvoxamine een verwaarloosbare bindingscapaciteit heeft met alfa-adrenerge, bèta-adrenerge, histaminerge, muscarine cholinerge, dopaminerge of serotonerge receptoren.

La paroxétine a une affinité faible aux récepteurs cholinergiques muscariniques et des études menées chez l’animal ont indiqué qu’elle n’avait que de faibles propriétés anticholinergiques.
Paroxetine heeft een lage affiniteit voor cholinerge muscarinereceptoren en experimenteel onderzoek bij dieren toonde slechts lichte anticholinerge effecten.