Traduction de «aux salicylés acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

margarine molle aux acides gras polyinsaturés
zachte meervoudig onverzadigde margarine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hypersensibilité aux salicylés, acide flufénamique, salicylate d’hydroxyéthyle, polysulfate de mucopolysaccharide ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.
Overgevoeligheid voor salicylaten, flufenaminezuur, hydroxyethylsalicylaat, mucopolysaccharide polysulfaat of één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

Le méthotrexate se lie aux protéines plasmatiques et il peut être déplacé par les autres médicaments liés aux protéines tels que les salicylés, les hypoglycémiants, les diurétiques, les sulfamides, les diphénylhydantoïnes, les tétracyclines, le chloramphénicol et l’acide p-aminobenzoïque et les antiinflammatoires acides, ce qui peut entraîner une toxicité accrue en cas d’administration concomitante.
Methotrexaat wordt gebonden aan plasmaproteïnen en kan worden verdrongen door andere proteïnegebonden geneesmiddelen zoals salicylaten, hypoglycaemica, diuretica, sulfonamiden, difenylhydantoïnen, tetracyclines, chlooramfenicol en p-aminobenzoëzuur en de zure anti-inflammatoire middelen, die bij gelijktijdig gebruik kunnen leiden tot verhoogde toxiciteit.

- si vous êtes allergique à l'acide salicylique, aux salicylates tels que l'aspirine ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).
- u bent allergisch voor salicylzuur, voor salicylaten zoals Aspirine of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

L’aggravation aiguë d’une colite ulcéreuse peut être occasionnée par un syndrome d’intolérance aigu qui pourrait être secondaire à une réaction d’hypersensibilité à l’acide 5-aminosalicylique ou aux salicylés en général.
De acute verslechtering van colitis ulcerosa wordt mogelijk veroorzaakt door een acuut intolerantiesyndroom dat zou kunnen berusten op een overgevoeligheidsreactie voor 5-aminosalicylzuur of voor salicylaten in het algemeen.

La phénylbutazone, le salicylate de sodium et l’acide salicylique peuvent influer sur la liaison de l’étoposide aux protéines.
Fenylbutazon, natriumsalicylaat en salicylzuur kunnen invloed hebben op de eiwitbinding van etoposide.

La liaison aux protéines plasmatiques de l’étoposide in vitro s’élevant à 94 % – 97 %, il pourrait se produire un déplacement du produit par la phénylbutazone, le salicylate sodique et l’acide acétylsalicylique.
Aangezien de in-vitroproteïnebinding van etoposide in plasma 94 % - 97 % bedraagt, kan er een verplaatsing van het product optreden via fenylbutazon, natriumsalicylaat en acetylsalicylzuur.

- Phénylbutazone, salicylate de sodium et acide salicylique peuvent influencer la liaison aux protéines d’étoposide.
- fenylbutazone, natriumsalicylaat en salicylzuur; deze kunnen de proteïnebinding van etoposide beïnvloeden.