Vertaling van "aux souches isolées " (Frans → Nederlands) :

2.5. Caractérisation des agents pathogènes et zoonotiques Il est conseillé d’accorder une attention particulière à la collecte d’informations suffisantes relatives aux souches isolées d’agents pathogènes et zoonotiques par ex. au moyen d’identification des espèces, sérotypage, phagotypage, détermination de l’antibiogramme et typage moléculaire.
2.5. Karakterisatie pathogene en zoönotische agentia Het is aangeraden speciaal aandacht te besteden aan het verzamelen van voldoende informatie omtrent de geïsoleerde stammen van pathogene en zoönotische agentia bv. d.m.v. species identificatie, serotypering, faagtypering, bepalen van het antibiogram en moleculaire typering.

Il est recommandé de consacrer une attention particulière à la collecte de suffisamment de données relatives aux souches isolées d’agents pathogènes et zoonotiques, p.ex. au moyen de l’identification de l’espèce, du sérotypage, du phagotypage, de la détermination de l’antibiogramme et du typage moléculaire.
Het is aangeraden speciaal aandacht te verlenen aan het verzamelen van voldoende informatie omtrent de geïsoleerde stammen van pathogene en zoönotische agentia bv. d.m.v. species identificatie, serotypering, faagtypering, bepalen van het antibiogram en moleculaire typering.

Durant l'été 2005, une souche hyper-virulente de C. difficile semblable à celle trouvée au Canada a été isolée lors d'une épidémie en Grande Bretagne puis aux Pays-Bas.
Tijdens de zomer van 2005 werd een hypervirulente C. difficile-stam, gelijkend op deze aangetroffen in Canada, geïsoleerd tijdens een epidemie in Engeland en later in Nederland.

Durant l’été 2005, une souche hyper-virulente de C. difficile semblable à celle trouvée au Canada a été isolée lors d’une épidémie en Grande Bretagne puis aux Pays-Bas.
Tijdens de zomer van 2005 werd een hypervirulente C. difficile-stam, gelijkend op deze aangetroffen in Canada, geïsoleerd tijdens een epidemie in Engeland en later in Nederland.

Infections urinaires Le taux de résistance des souches d’Escherichia coli (bactérie la plus fréquemment isolée dans les infections urinaires) aux fluoroquinolones varie au sein de l’Union Européenne.
Urineweginfecties Resistentie tegen fluorochinolonen van Escherichia coli – de meest voorkomende pathogeen die betrokken is bij urineweginfecties - varieert binnen de Europese Gemeenschap.