Traduction de «aux symptômes devront être instaurées » (Français → Néerlandais) :

Des mesures médicales appropriées aux symptômes devront être instaurées par un personnel qualifié.
De symptomen moeten met de gepaste medische procedures behandeld worden door de zorgverstrekkers.

En fonction des symptômes, les mesures médicales requises devront être instaurées par un personnel qualifié.
Afhankelijk van de symptomen moeten de vereiste medische procedures worden ingezet door opgeleid personeel.

Traitements associés: Un traitement adjuvant antithrombotique est recommandé conformément aux recommandations internationales actuelles concernant la prise en charge des patients présentant un infarctus du myocarde avec sus-décalage du segment ST. Un traitement par l’acide acétylsalicylique doit être instaurée dès que possible après l’apparition des symptômes et poursuivi au long cours, sauf s’il est contre-indiqué.
Aanvullende therapie: Ondersteunende antitrombotische therapie volgens de huidige internationale richtlijnen voor de behandeling van patiënten met een myocardinfarct met ST-elevatie wordt aangeraden. Acetylsalicylzuur dient zo spoedig mogelijk na het optreden van de symptomen te worden gegeven. Deze behandeling moet levenslang voortgezet worden tenzij ze gecontra-indiceerd is.

Les patients devront être avertis du risque de vertiges ou de symptômes de troubles visuels (comme décrits aux rubriques 4.4 et 4.8) pendant un traitement par linézolide; on leur conseillera de ne pas conduire ni d'utiliser des machines si un de ces symptômes apparaissent.
Patiënten dienen te worden gewaarschuwd voor de mogelijkheid van duizeligheid of symptomen van visusstoornissen (zoals beschreven in rubrieken 4.4 en 4.8) tijdens gebruik van linezolid, en geadviseerd geen wagen te besturen of machines te bedienen indien een van deze symptomen optreedt.