Traduction de «aux systèmes hématopoïétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certains troubles du système immunitaire
Ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem (D50-D89)

Antécédents personnels de maladies du sang et des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
persoonlijke anamnese met ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem

Antécédents familiaux de maladies du sang et des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
familieanamnese met ziekten van bloed en bloedvormende organen en bepaalde aandoeningen van immuunsysteem

Examen spécial de dépistage de maladies du sang, des organes hématopoïétiques et de certains troubles du système immunitaire
specifiek screeningsonderzoek op ziekten van bloed en bloedvormende organen en op bepaalde aandoeningen van het immuunsysteem

Autres maladies du sang et des organes hématopoïétiques et certaines anomalies du système immunitaire compliquant la grossesse, l'accouchement et la puerpéralité
overige aandoeningen van bloed en bloedvormende organen en bepaalde stoornissen van immuunsysteem die zwangerschap, bevalling en kraambed compliceren

Maladie pulmonaire due aux systèmes de conditionnement et d'humidification de l'air
airconditioners- en luchtbevochtigerslong

Symptômes et signes relatifs aux systèmes nerveux et ostéo-musculaire
symptomen betreffende zenuwstelsel en bot-spierstelsel

Symptômes et signes relatifs aux systèmes nerveux et ostéo-musculaire, autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde symptomen betreffende zenuwstelsel en bot-spierstelsel

Autres symptômes et signes relatifs aux systèmes nerveux et ostéo-musculaire
overige symptomen betreffende zenuwstelsel en bot-spierstelsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vos reins ne fonctionnent pas convenablement, les effets du carboplatine sur le sang (système hématopoïétique) sont accrus et prolongés par rapport aux patients dont la fonction rénale est normale.
Als uw nieren niet goed werken, is de uitwerking van carboplatine op het bloed (hematopoësesysteem) groter en langduriger in vergelijking tot de uitwerking bij patiënten met een normale nierfunctie.

Toxicité rénale : Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale, l’effet du carboplatine sur le système hématopoïétique est plus prononcé et plus prolongé par rapport aux patients dont la fonction rénale est normale.
Nefrotoxiciteit Bij patiënten met een verminderde nierfunctie is het effect van carboplatine op het hematopoëtische systeem meer uitgesproken en houdt het langer aan dan bij patiënten met een normale nierfunctie.

Les principales toxicités observées chez le singe étaient associées aux systèmes hématopoïétique et lymphoréticulaire.
De primaire toxiciteiten die in apen werden waargenomen, hielden verband met de hematopoëtische/lymforeticulaire systemen.