Traduction de «aux échantillons tumoraux » (Français → Néerlandais) :

Cette application permet aux médecins gestionnaires des tumorothèques d’enregistrer les données médicales relatives aux échantillons tumoraux conservés au sein de leur biobanque, dans la banque de données centrale de la tumorothèque virtuelle belge.
Deze toepassing stelt arts-beheerders van tumorbanken in staat om de medische gegevens, met betrekking tot de tumorstalen die in hun biobanken bewaard worden, te registreren in de centrale databank van de Belgische virtuele tumorbank.

Le module d’enregistrement permet aux tumorothèques locales d’enregistrer les données médicales relatives aux échantillons tumoraux conservés localement, dans la banque de données centrale de la tumorothèque virtuelle belge.
De registratiemodule stelt de lokale biobanken in staat om de medische gegevens met betrekking tot de verschillende tumorstalen te registreren in de centrale databank van de Belgische virtuele tumorbank.

Le module catalogue permet aux chercheurs de chercher de manière rapide et efficace des échantillons tumoraux qui sont disponibles en Belgique pour des fins de recherches scientifiques contre le cancer.
De catalogusmodule stelt onderzoekers in staat om snel en gericht op zoek te gaan naar tumorstalen die in België beschikbaar zijn voor kankeronderzoek.

Cette application permet d’enregistrer les données médicales relatives aux échantillons tumoraux conservés localement, dans la banque de données centrale de la tumorothèque virtuelle belge.
Deze toepassing laat toe om medische gegevens met betrekking tot bewaarde tumorstalen te registreren in de centrale databank van de Belgische virtuele tumorbank.

L’accès aux cellules tumorales circulantes permet non seulement de disposer d’une source alternative d’échantillons tumoraux, mais aussi de mesurer la présence du biomarqueur en temps réel, de manière fiable et reproductible.
Het uitvoeren van de analyse op circulerende tumorcellen biedt het voordeel als een alternatieve bron van patiëntenmateriaal, welke een veilige, real-time en herhaalbare bepaling van de biomerker toelaat.

En sélectionnant des critères de recherche, l’utilisateur pourra trouver des données relatives aux échantillons tumoraux.
In de applicatie kan de gebruiker tumorstaalgegevens terugvinden op basis van geselecteerde zoekcriteria.