Vertaling van "aux études préliminaires " (Frans → Nederlands) :

Si l'on s'en rapporte aux études préliminaires, la neurotoxicité induite par Eldisine est généralement de nature moins sévère et à tendance moins progressive que celle due à la vincristine.
Volgens voorafgaandelijke studies is de neurotoxiciteit veroorzaakt door Eldisine over het algemeen minder ernstig en minder progressief van aard dan deze veroorzaakt door vincristine.

Les données préliminaires de tolérance de cette étude (voir rubrique 4.8), montrent une augmentation de la mortalité des nourrissons dans le groupe stavudine + didanosine (10%) par rapport aux groupes stavudine (2%), didanosine (3%) ou zidovudine (6%), avec un taux plus élevé de mortinatalité dans le groupe stavudine + didanosine.
Voorlopige veiligheidsgegevens van deze studie (zie ook rubriek 4.8), toonden een toename van de kindermortaliteit bij de stavudine + didanosine (10%) behandelingsgroep vergeleken met de stavudine (2%), didanosine (3%) of zidovudine (6%) groepen, met een hogere incidentie van doodgeborenen in de stavudine + didanosine groep.