Vertaling van "auxiliaires aux techniques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

modèle de formation aux techniques d’anesthésie/respiratoires
oefenmodel voor anesthesie en beademing

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

223. La marge de sécurité est un supplément que l’assuré doit payer pour les implants et les moyens auxiliaires aux techniques médicales invasives.
223. Onder “veiligheidsgrens” verstaat men het supplement dat aan de patiënt wordt aangerekend voor de implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.

1 La marge de sécurité est le supplément que le patient doit payer pour les implants et les moyens auxiliaires aux techniques médicales invasives.
1 Onder “veiligheidsgrens” verstaat men het supplement dat aan de patiënt wordt aangerekend voor de implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.

197. La marge de sécurité est le supplément que le patient doit payer pour les implants et les moyens auxiliaires aux techniques médicales invasives.
197. Onder “veiligheidsgrens” verstaat men het supplement dat aan de patiënt wordt aangerekend voor de implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.

Les techniques et concepts chers aux défenseurs de l’ostéopathie 'traditionnelle', tels que le crânio-sacral et les techniques viscérales, qui ne correspondent à aucune explication scientifiquement admise, ne peuvent être enseignés à l’université et ne pourront trouver leur place que dans des formations auxiliaires non universitaires ;
De technieken en concepten die dierbaar zijn voor de verdedigers van de " traditionele" osteopathie, zoals de cranio-sacrale en viscerale technieken, die niet worden ondersteund door enige aannemelijke wetenschappelijke uitleg, kunnen niet aan de universiteit worden onderwezen en kunnen alleen een plaats vinden in de niet-universitaire opleidingen;

techniques, relatives aux auxiliaires paramédicaux, aux établissements hospitaliers et aux pharmaciens.
en technische raden, betreffende de paramedische medewerkers, de ziekenhuizen en de apothekers.

- la préparation et le suivi des décisions des commissions de conventions et des conseils techniques, relatives aux auxiliaires paramédicaux, aux établissements hospitaliers et aux pharmaciens.
- de voorbereiding en de opvolging van de beslissingen van de overeenkomstencommissies en technische raden, betreffende de paramedische medewerkers, de ziekenhuizen en de apothekers.