Vertaling van "auxquels elles participent " (Frans → Nederlands) :

Les autorités compétentes auront également un meilleur aperçu global de l’avancement d’études en cours grâce au contrôle qu’elles exercent au niveau national sur les études cliniques et grâce à l’évaluation des PIP auxquels elles participent par l’intermédiaire de leur délégué au sein de l’EMA.
De industrie zal bovendien een beter zicht hebben op de studies die uitgevoerd worden bij kinderen, waarbij dit zal worden toevertrouwd aan de naaste zorgverleners van de patiëntjes. Ook de bevoegde autoriteiten zullen door de controle die zij op nationaal vlak uitoefenen op klinische studies, en door de beoordeling van PIP waaraan ze deelnemen via hun afgevaardigde binnen het EMA, een beter totaaloverzicht verwerven van de vooruitgang van lopende studies.

L’implémentation de la plate-forme e-Health et en particulier des projets qu’elle développe ou auxquels elle participe se déroule comme prévu et n’a jusqu’à présent pas entraîné de problème technique particulier.
De implementatie van het e-Health-platform en in het bijzonder de projecten die het ontwikkelt of waaraan het meewerkt, verloopt zoals gepland en heeft vooralsnog geen noemenswaardig technisch probleem opgeleverd.

Elle gère également l’application informatique pour le suivi des essais inter-laboratoire auxquels les laboratoires de l’AFSCA participent.
Elle gère également l’application informatique pour le suivi des essais inter-laboratoire auxquels les laboratoires de l’AFSCA participent.

Elle sera le cadre d'un très grand nombre d'événements et d'activités de sensibilisation auxquels nous vous invitons à participer.
Tijdens deze week kunt u weer deelnemen aan talrijke sensibiliseringsevenementen en -activiteiten.