Traduction de «avaient consulté leur » (Français → Néerlandais) :

Les personnes âgées qui avaient consulté un dentiste plus récemment possédaient plus de dents naturelles et leur D 3 MFT était inférieur.
Ouderen die recenter een raadpleging bij de tandarts hadden, hadden meer natuurlijke tanden en een lagere D 3 MFT.

Il est ressorti d'une étude néerlandaise à grande échelle auprès des pratiques de médecins de famille, sur une population totale de 57.500 patients, que seulement 8,7 % des patients atteints d'une infection streptococcique avaient consulté leur généraliste pour ce motif (Valkenburg et al. 1971).
Uit een grootschalige studie in Nederlandse huisartsenpraktijken met een totale populatie van 57.500 patiënten bleek dat slechts 8.7% van de patiënten met een streptokokkeninfectie hun huisarts hiervoor geconsulteerd hadden (Valkenburg et al 1971).

Cette mise en production générale leur permet de consulter les droits d’assurabilité du patient, de transmettre les factures ainsi qu’une série de documents médico-administratifs aux organismes assureurs (OA) et ce, par voie électronique. À la mi-janvier 2011, 55 % des praticiens de l’art infirmier à domicile avaient adhéré à My CareNet.
Daardoor kunnen thuisverpleegkundigen de verzekerbaarheidsrechten van de patiënt consulteren, kunnen ze op elektronische wijze facturen overmaken aan de Verzekeringsinstellingen (VI), en kunnen een reeks medisch-administratieve documenten elektronisch worden overgemaakt aan de VI. Midden januari 2011 waren ongeveer 55% van de thuisverpleegkundigen ingestapt in My CareNet.

En 2009, 33,7% des personnes interviewées avaient déjà consulté un médecin alternatif durant leur vie (tableau 1).
In 2009 had 33,7% van de ondervraagde personen al een niet-conventionele geneesheer geraadpleegd tijdens hun leven (tabel 1).